La NED está activamente involucrada en Túnez, Egipto y Argelia. | The NED is actively involved in Tunisia, Egypt and Algeria. |
El resto de la comunidad en muchos lugares está involucrada. | The rest of the community in many places is involved. |
E incluso la categoría de cónyuges está involucrada en eso. | And even the category of spouses is involved in that. |
Attac es una organización internacional involucrada en el movimiento altermundialista. | ATTAC is an international organization involved in the alter-globalization movement. |
Está involucrada en la producción y función de la bilis. | It is involved in the production and function of bile. |
Es útil para cualquier persona involucrada en un arbitraje SIAC. | It is useful for anyone involved in a SIAC arbitration. |
La vitamina B6 está involucrada en muchas funciones del cuerpo. | Vitamin B6 is involved in many functions in the body. |
Ninguna persona involucrada en su enseñanza recibe remuneración material alguna. | No person involved in its teaching receives any material remuneration. |
Creemos que había una tercera persona involucrada en el robo. | We believe there was a third person involved in the robbery. |
Nuestro camping está muy involucrada en el concepto de desarrollo sostenible. | Our campsite is very involved in the concept of sustainable development. |
Mi productora (Tina Keeper) es Cree, y ella estuvo muy involucrada. | My producer (Tina Keeper) is Cree, and she was very involved. |
Esto ocurre solo si hay una transferencia de archivos involucrada. | This happens only if there is a file transfer involved. |
Misato: El informe de la persona involucrada no sugiere que. | Misato: The report from the person involved does not suggest that. |
Su marido creía que usted estaba involucrada con este hombre. | Your husband believed you were involved with this man. |
Si la LCSA está involucrada en su caso, haga 3 copias. | If the LCSA is involved in your case, make 3 copies. |
Kate ha estado involucrada con SOAW por más de 20 años. | Kate has been involved with SOAW for more than 20 years. |
Gracias a toda la gente involucrada en este trabajo. | Thanks to all the people involved in this work. |
Su Majestad, ¿por qué cree que la reina está involucrada? | Your Majesty, why do you think the Queen is involved? |
Hay más de una persona involucrada en este crimen. | There's more than one person involved in this crime. |
Algo me dice que hay una mujer involucrada en la historia. | Something tells me there's a woman involved in this story. |
