involucrar

Si tiene un problema con la educación de sus hijos, involúcrese.	If you have a problem with your child's education, get involved.
Si ellos pueden trabajar para usted, involúcrese en el proceso de diseño.	If they can work for you, be part of the design process.
Por favor involúcrese y asegúrese que sus convicciones y preocupaciones sean conocidas ahora.	Please get involved and make your convictions and concerns known now.
¿Por favor involúcrese y luego permanezca fiel?	Wont you please get involved and then stay faithful?
Únase a una organización de solteros e involúcrese con ellos.	Join a singles organization and get involved.
Si hay una donación de sangre o un proyecto de limpieza del vecindario, involúcrese.	If there is a blood drive or a neighborhood cleanup project, get involved.
Si es necesario, camine, aléjese de su hijo o involúcrese en otra actividad.	If need be, walk away from your child or get involved in some other activity.
Nuestro llamado es para cualquiera que desee contribuir: ¡por favor involúcrese!	Our call now is to anyone and everyone who has anything to contribute: please get involved!
Intente salir de su casa e involúcrese en algo que encuentre que vale la pena.	Try to get out of your house and get involved with something you find worthwhile.
Así que involúcrese en cualquier situación donde se ponga a trabajar y ayudar o asumir la responsabilidad.	So can any situation where you pitch in and help or assume responsibility.
Manténgase en contacto e involúcrese.	Reach out and stay involved.
Verifique todos los programas de su localidad e involúcrese en donde usted vea la mano de Señor obrando.	Check out all the local programs and pitch in where you see the Lord working.
Reduzca su trabajo o actividades diarias, pero involúcrese en actividades moderadas y regulares (por ejemplo, Caminar).	Cut back on your work or daily activities, but engage in regular moderate activity, such as walking.
La selección de idioma depende de la disponibilidad de traducciones del manual de aptosid, involúcrese para agregar su idioma.	The language selection depends on the availability of aptosid-manual translations, get involved to add your language.
La selección del idioma depende de la disponibilidad de traducción en el manual de aptosid; involúcrese para que podamos añadir su idioma.	The language selection depends on the availability of aptosid-manual translations, get involved to add your language.
Si hay demasiados niños en una estructura o que están haciendo mal uso de ella, involúcrese y rediríjalos a otra parte de la zona de juegos.	If there are too many children on one structure or they are misusing it, engage and redirect them to another part of the playground.
Toque y manipule objetos con el niño (Vea Atención Táctil Mutua) e involúcrese en conversaciones verbales y no verbales sobre las actividades que el objeto representa.	Touch and handle objects with the child (see Mutual Tactile Attention) and engage in nonverbal and verbal conversations about activities that the objects represent.
Sea activo en su vida, construya redes sociales e involúcrese con la lucha de los problemas que se le crucen, porque es así que encontrará la mayor satisfacción creativa.	So be active with your life, build social networks, and engage with the struggles of any problems that come your way, for this is where you encounter your most creative fulfilment.
Al hacer planes para la segunda vuelta el 1 de octubre y para las elecciones generales el 5 de noviembre por favor, involúcrese y continúe haciendo que nuestra unión y nuestra ciudad sean fuertes.	As we make plans for the October 1 runoff and the final November 5 general election, please get involved and continue to make our union and our city strong.
Y, entonces, asegurarse de que haya un sistema para rendir cuentas que los padres puedan ver es uno que le diga a un padre de familia, ¿Sabe? Si las cosas no van muy bien, involúcrese con la escuela y ayude.	And so making sure there's an accountability system that the parents get to see is one that says to a parent, you know, if things aren't going so well, get involved with the school and help.