invitada de honor

Popularity
500+ learners.
Señoras y caballeros, un brindis por nuestra invitada de honor.
Ladies and gentlemen, a toast to our guest of honor.
Y qué eres, ¿la invitada de honor o algo?
So what are you, the guest of honor or something?
Y esto es para la invitada de honor.
And this is for the guest of honor.
El Colegio Ergos fue la entidad escolar invitada de honor.
Ergos College was the guest of honor at this event.
Amigos míos, nuestra invitada de honor ha llegado.
My friends, our guest of honor has arrived.
Es mi invitada de honor de esta noche.
This is my guest of honour for the evening.
Tan solo los oficiales y usted, por supuesto, como invitada de honor.
Just the officers and yourself, of course, as guest of honour.
Boofie, ¿te acuerdas de nuestra invitada de honor, verdad?
Boofie, you remember our guest of honor, don't you?
Esmeraldas es la provincia invitada de honor.
Esmeraldas is the guest province of honor.
Y tú... eres la invitada de honor.
And you... are the guest of honor.
Un brindis por nuestra invitada de honor.
A toast to our guest of honor.
Queremos que seas nuestra invitada de honor.
We really want you to be the guest of honor.
La tensión de "Dónde está la invitada de honor", ésa.
Oh, the... "Where's the guest of honor" tension, that one.
Ahora, quiero ser el primero en brindar por la invitada de honor.
Now, I want to be the first to toast the guest of honor.
¿Por qué no nos acompana esta noche, baronesa, como invitada de honor?
Why don't you join us tonight, Baroness, as our guest of honor?
Hal, ¿podrías acompañar a nuestra invitada de honor a la tienda comedor?
Hal, would please accompany our honored guest to the mess tent?
La invitada de honor, parloteando sobre el nuevo carruaje de su hermana...
The guest of honour, droning on about her sister's brand new barouche...
La princesa Elsa es la invitada de honor en la competición de equitación.
Princess Elsa is the guest of honor at the equitation competition.
Ahora que está aquí nuestra invitada de honor, quisiera decir unas palabras.
Now that our guest of honour's here, I'd like to say a few words.
¿Dónde está la invitada de honor?
Where's the guest of honor?
Palabra del día
el aguacero