investir

Los republicanos entonces deben defenderse solamente de las fuerzas preponderantes del cardenal Ruffo que avanzan contra Nápoles, e invisten el 13 de junio.	The republicans then must defend themselves alone against the preponderant forces of Cardinal Ruffo advancing against Naples, which is invested on 13th of June.
El foco de la cuestión debe ser ético: hay que rastrear las fuerzas que invisten cada museo y en cada momento de su existencia, desde las fuerzas más poéticas hasta las de neutralización instrumental más indigna.	The focus of the question should be ethical: one has to sketch out the diagram of forces that invest each museum at each moment of its existence: from the most poetic forces to those of the most undignified instrumental manipulation.
Los hombres llamados al ministerio no deben ser convertidos en ídolos, no debe mirárselos con reverencia supersticiosa; y debido al poder que invisten por medio de su oficio, el pecado en ellos no debe perder su carácter ofensivo.	The men called to the ministry should not be made idols of; they should not be looked upon with superstitious reverence; and because of the power vested in them through their office, sin in them should not lose its offensiveness.
Se vuelven con odio para nosotros e invisten contra nosotros, atingiéndonos en nuestros puntos vulnerables y en los más caros intereses, pues fueron nuestros amigos y nos conocen muy bien.	They come back with hatred for us and assail us, hitting us at our weak points and dearest interests, as they were our friends and know us very well.