invertir

DFDS Seaways invirtieron alrededor en los próximos meses 16 Mi.	DFDS Seaways invested around in the coming months 16 My.
Y para que conste, ellos no invirtieron en la compañía	And for the record, they didn't invest in a company.
Y cuando se detuvieron sus oraciones, todas esas estadísticas se invirtieron.	And when they stopped their prayers, all those statistics reversed.
En esta etapa ya se invirtieron doce millones de euros.	Twelve million euros have already been invested in this stage.
En 2003, veinte grupos invirtieron $ 145.000.000 en Bodegas de Mendoza.	In 2003, twenty groups invested $145,000,000 in wineries in Mendoza.
Hasta que los comerciantes invirtieron, y el dinero desapareció en el olvido.	Until the traders invested, and the money disappeared into oblivion.
Aquí esta su informe final sobre como invirtieron el dinero.	Here is their final report on how that money was spent.
Algunos grandes bancos franceses invirtieron el 40% de su capital en Grecia.	Some big French banks invested 40 percent of their capital in Greece.
Por lo tanto, las compañías farmacéuticas nunca invirtieron mucho esfuerzo para desarrollarla.	Therefore, pharmaceutical companies never tried very hard to develop it.
Los 3 métodos invirtieron la relación entre la edad y la hipertensión.	The three methods distorted the relationship between age and hypertension.
Los fondos de prosperidad van primero a aquéllos que invirtieron en ellos.	The prosperity funds are going first to those that invested in them.
U.S. $79,800 se invirtieron en programas de salud.	U.S. $79,800 were invested in health programs.
Las políticas de la ciudad invirtieron a cuáles habían sido previamente.	City policies reverted to what they had previously been.
Las farmacéuticas catalanas invirtieron 381 millones de euros en I+D en 2008.	Catalan pharmaceutical companies invested 381 million euros in R&D in 2008.
Del presupuesto original de 550 dólares ya se invirtieron 510.	Of the original 550 dollars, 510 have been invested.
En la construcción de este complejo se invirtieron 38 millones de dólares.	US$38 million was invested in the construction of this project.
E invirtieron mucho en la investigación médica.	And they invested a lot of it into medical research.
Los gobiernos ya invirtieron demasiado en esas tecnologías para abandonarlo ahora.	The governments have already invested too much in these technologies to abandon them now.
Las personas que invirtieron en las empresas de Lloyd's también tienen ese derecho.	People who invested in Lloyd's names also have that right.
Además, Alpek y Sigma invirtieron en proyectos de mejora y reposición de activos.	Furthermore, Alpek and Sigma invested in improvement projects and replacement of assets.