invigilator

For example, you could use an invigilator to monitor the student.
Por ejemplo, Usted podría usar un vigilante (invigilator) para que monitoree al estudiante.
If you feel that a certain issue(s) have affected your performance, you must advise an invigilator immediately.
Si crees que algún tema o temas han afectado a tu rendimiento, deberás informar de ello al vigilante inmediatamente.
Prior to the commencement of the IELTS test, an invigilator will read from a script which outlines the test conditions, expected candidate behaviour and the complaint procedure.
Antes de empezar el examen IELTS, un vigilante leerá un guion en que se resumen las condiciones del examen, el comportamiento esperado de los candidatos y el procedimiento de queja.
Online with the supervision of an Invigilator (ProctorU)
En línea con la supervisión de un Supervisor (ProctorU)
If anyone's back there besides the Invigilator, it's him.
Si alguien de allá además del supervisor, que es él.
I am the Invigilator.
Yo soy el supervisor.
You will then be allocated to an examination centre in your region, supervised by an invigilator or proctor appointed by EBS.
Se le asignará un centro de exámenes en su región, supervisado por un supervisor de exámenes que designará EBS.
Palabra del día
el arroz con leche