investigar

to investigate

to research

Al menos habrá algo para que la policía investigue.	At least there'll be something for the police to investigate.
En los meses restantes, investigue para aprender más sobre la FQ.	In the remaining months, do research to learn more about CF.
Siempre investigue antes de invertir dinero o de firmar un contrato.	Always investigate before investing money or signing a contract.
Me pidió que investigue algún tipo de tratamiento médico.	He asked me to research some sort of medical treatment.
¿Por qué no llamamos a la policía para que investigue esto?	Why don't we call the police to investigate this?
Vea por usted mismo si estas cosas sucedieron, e investigue por qué.	See for yourself if these things happened, and investigate why.
Entonces, como jugador, investigue y escoja la opción correcta.	So as a player investigate and choose the correct option.
¿Quieres que investigue a mi agencia desde adentro?	You want me to investigate my agency from the inside?
Ahora investigue las propiedades de auto-limpieza de los materiales artificiales.	Now investigate the self-cleaning properties of artificial materials.
Siempre investigue y evalúe varios distribuidores antes de tomar una decisión definitiva.	Always investigate and evaluate several distributors before making a definite decision.
¿Y ese es el fraude que quiere que investigue?	And this is the fraud you wish me to investigate?
Además, investigue las instalaciones médicas cerca del lugar que visite.	Also, research the medical facilities near where you are visiting.
¿Vamos a pedir a la Comisión que investigue esa cuestión?	Are we going to ask the Commission to investigate that?
Le pediré a la Policía que lo investigue, pero discretamente.	I'll ask the police to talk to him, but quietly.
No quiero que nadie investigue mi vida... personal o profesional.	I don't like anyone looking into my life... personally or professionally.
Necesito que investigue un escándalo antes de que ocurra.	I need her to investigate a scandal before it happens.
Nosotros no estamos conscientes de ningún científico que investigue dichas ocurrencias.	We are not aware of any scientists who investigate such occurrences.
Si usted quiere, investigue y estudie por su cuenta.	You want to do research and study on your own.
El capitán ya me ha pedido que investigue este caso.	The captain already asked me to take this one.
Por ello pido al Comisario que investigue esta cuestión.	I therefore call on the Commissioner to investigate this issue.