investigar

Dado que Galvin corre peligro, os sugiero que investiguéis.	Given the danger to Galvin, I would suggest you investigate.
Quiero que tú y Vex lo investiguéis.	I want you and Vex to look into it.
Quiero que Vex y tú lo investiguéis.	I want you and Vex to look into it.
Quiero que investiguéis lo que pasó allí realmente.	I want you two to find out what's really happening.
Quiero contrataros para que investiguéis a alguien.	I want to hire you to do a background check on someone.
Quiero que investiguéis al personal del hotel.	I want you to check with the household personnel.
Y como investiguéis, ¿qué encontraríais?	And as you would search, what do you find?
Quiero que lo investiguéis.	I want you to look into it.
También os instamos a que los investiguéis por vuestra cuenta y lleguéis a vuestras propias conclusiones.	We also invite you to investigate them on your own and get your own conclusions.
La comprensión os viene cuando investiguéis, cuando inquirís, cuando buscáis hasta descubrir, lo cual requiere cuidado, consideración, pensamiento, afecto.	Understanding comes when you investigate, when you enquire, when you search out, which requires care, consideration, thought, affection.
Es por ello que nuestros corazones están perturbados, y nos concierne el que investiguéis por vosotros mismos el mensaje de la Vara.	This is why our hearts are troubled, why we are concerned that you investigate for yourselves, the message of the Rod.
Es por eso os digo que investiguéis con vuestros sacerdotes para que os enseñe a cada uno lo que vuestro Padre os dice en las Sagradas Escrituras.	This is why I tell you to study with your priests so they can teach each one of you what your Father says in the Sacred Scriptures.
Como Buen Pastor, conozco a todas Mis ovejas. Es por eso os digo que investiguéis con vuestros sacerdotes para que os enseñe a cada uno lo que vuestro Padre os dice en las Sagradas Escrituras.	This is why I tell you to study with your priests so they can teach each one of you what your Father says in the Sacred Scriptures.
Cuando investiguéis el pasado del planeta, vuestra mirada se encontrará seguramente con muchos de estos subproductos, aparentemente extraños, de nuestros esfuerzos, y puedo comprender muy bien cuán enigmáticas deben ser algunas de estas cosas para el punto de vista limitado de los hombres.	Many of these seemingly strange by-products of our efforts are certain to meet your gaze as you dig back into the planetary past, and I can well understand how puzzling some of these things must be to the limited human viewpoint.
Quiero que vosotros investiguéis al camello de Cheat.	I want you to take a look at Cheat's dealer.
Quiero que la investiguéis.	I want you to research it.