investigative work

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At present, he develops his educational and investigative work in the UNED.	Actualmente, desarrolla su labor docente e investigadora en la UNED.
We need the curiosity of good detectives and some clever investigative work.	Necesitamos la curiosidad de buenos detectives y tareas de investigación inteligentes.
No, I want you to do some investigative work for me.	No, quiero que hagas una investigacion para mi.
I did investigative work when I was in the military.	Yo hice investigaciones... cuando estaba en el ejercito.
Okay, most investigative work happens at a desk, going through paperwork.	El trabajo más investigativo ocurre en el escritorio, tras mucho papeleo.
Well, you can't move on from investigative work until you've solved the investigation, Stefan.	Bueno, no puedes dejar un trabajo de investigación hasta que hayas resuelto la investigación, Stefan.
Well, you can't move on from investigative work until you've solved the investigation, Stefan.	Bueno, no puedes dejar un trabajo de investigación hasta que hayas resuelto la investigación, Stefan.
Well, you can't move on from investigative work until you've solved the investigation, Stefan.	Vale, no puedes dejar un trabajo de investigación hasta que resuelves la investigación, Stefan.
Audit and investigation reports consist of key information arising from assurance and investigative work.	Los informes de auditoría e investigación consisten en información clave derivada de actividades de garantía y de investigación.
In his lecture, Hersh discussed the investigative work that he did on the My Lai massacre in Vietnam.	En su cátedra, Hersh habló de la investigación que hizo sobre la masacre de My Lai en Vietnam.
A 2010 CPJ special report found a pattern of botched and negligent investigative work into the killings.	Un informe especial del CPJ de 2010 encontró que el trabajo de los investigadores hondureños fue inconsistente y negligente.
Consider doing some investigative work to find financial documents and make copies of these documents to hide in a safe place.	Considere llevar a cabo ciertas investigaciones para encontrar documentos financieros y hacer copias de estos documentos para guardarlos en un lugar seguro.
The action plan that it advocates is an important precondition for thematic and investigative work in the area of counter-terrorism.	El plan de acción que preconiza constituye una etapa preliminar útil para una labor de estudio y de investigación en materia de terrorismo.
In spite of those positive developments in the implementation of the July 1997 Agreement, the Committee has been unable to begin its investigative work.	A pesar de haberse registrado esos hechos positivos en la aplicación del Acuerdo de julio de 1997, el Comité no ha podido iniciar sus investigaciones.
On Monday 10 November, a source who had previously collaborated with Castaño Valencia on his investigative work, asked him to meet to share new information.	El lunes 10 de noviembre, una fuente que previamente había colaborado en sus investigaciones, le pidió que se reunieran para suministrarle nueva información.
Germany is also putting obstacles in the way of OLAF's investigative work at local level, notably in cases of customs offences and export refunds.	Alemania también está dificultando el trabajo de investigación de la OLAF en el ámbito local, especialmente en lo que respecta a las infracciones aduaneras y los reembolsos de las exportaciones.
Situated between architecture and installations, Tadashi Kawamata's projects are presented with the clear intention to transform the environment in an investigative work that involves the concepts of construction and destruction.	Entre la arquitectura y la instalación, sus proyectos se presentan con la clara intención de transformar el entorno, en una investigación que involucra los conceptos de construcción y destrucción.
If you decide to get a body piercing, do a little investigative work about a shop's procedures and find out whether it provides a clean and safe environment for its customers.	Si decides hacerte un piercing, investiga un poco sobre los procedimientos de los establecimientos que los hacen y averigua si ofrecen un entorno limpio y seguro a sus clientes.
However, we take the opportunity to inform the Committee that the Immigration Department video-records its interviews and questioning during their investigative work subject to the consent of the suspects.	Sin embargo, aprovechamos la oportunidad para informar al Comité de que el Departamento de Inmigración realiza grabaciones en vídeo de sus entrevistas e interrogatorios durante sus investigaciones, siempre que lo autoricen los sospechosos.
Under the legal aid programme currently in place, the Tribunal's liability to the two former defence investigators amounts to approximately $10,000 in respect of investigative work for the Tribunal.	Con arreglo al programa de asistencia letrada actualmente en vigor, el Tribunal adeuda aproximadamente 10.000 dólares a los dos anteriores investigadores de la defensa por los trabajos de investigación realizados para él.