investigar

to investigate

to research

Me pidieron que investigase como un favor a una familia.	I got asked to look into this as a favor for a family.
Mi preocupación me ha hecho que investigase en muchos textos teológicos antiguos.	My concern has caused me to delve into many ancient theological texts.
Quería que lo investigase, pero entonces desapareció.	He wanted me to look into it, but then he vanished.
Me pidieron que investigase para ellos esta cuestión de científicos desaparecidos.	They asked me to look into this question of the missing scientists for them.
Pensaba que no querías que investigase a Bloom.	I thought you didn't want me looking into Bloom at all.
Entiéndeme, tú me pediste que investigase.	I mean, you asked me to look into this.
Me gustaría que tu equipo lo investigase.	I'd like your team to investigate.
Trinity Biotech pidió a Diba que investigase posibles mejoras en la fabricación de las sondas.	Trinity Biotech turned to Diba to investigate possible improvements in probe manufacturing.
Le dije que lo investigase para que lo pare.	I'd like to have him investigate to put a stop to it.
Me pidieron que investigase.	They asked me to make enquiries.
Si el FBI no solicitó que investigase el Ébola, por favor, elimine la siguiente información.	If the FBI did not request me to investigate Ebola, please, delete the information below.
Me pidieron que investigase.	They asked me to make enquiries.
Ya te dije que un oficial me pidió que investigase.	I told you a fellow officer asked me to look into it. Who?
Lo suficiente como para saber que no sería ético que alguien no investigase esto.	Enough for me to know it would be unethical If somebody didn't look into this.
Los Ministros encargaron a Statistics New Zealand que investigase las posibilidades de obtener esos datos.	Ministers directed Statistics New Zealand was directed by Ministers to investigate options for providing this data.
Le dije que lo investigase para que lo pare.	I'd like to have him investigate to put a stop to it. Oh, really?
Estos son mensajes de correo electrónico que usted envió a un investigador privado pidiéndole que investigase el pasado de su marido.	These are e-mails you sent a private investigator asking him to look into your husband's past.
Estos son mensajes de correo electrónico que usted envió a un investigador privado pidiéndole que investigase el pasado de su marido.	These are e-mails you sent to a private investigator asking him to look into your husband's past.
El tribunal remitió al departamento de investigación otro caso relacionado con dos víctimas para que se investigase más a fondo.	Court referred another case with two victims back for a more detailed examination to the investigation department.
Yo no confiaba en ese hombre y... pedí a un amigo que investigase su pasado.	Became engaged. I didn't trust the man, and so I... I had a friend run a background check.