investigar
Solo quiero decirle que ya no investigare más. | I just want to let you know I'm not sleuthing anymore. |
Vamos, dame sus nombres... y los investigare. | Come on, let me get their names, I'll have them checd out. |
Solo quiero decirle que ya no investigare más. | I just want to let you know that I'm not sleuthing anymore. |
Yo investigare por aquí y luego lo llamare. | I'll make what enquiries I can here and then I'll call you. |
Yo iré por delante e investigare. | I'll go ahead and do research. |
Sí, por eso es que investigare. | That's right. That's why I'm checking. |
Investigare significa explorar, más y más profundo. | Investigare means explore, push it, push it, further and further. |
Investigare el asunto, y vere que puedo hacer para ayudarlo. | I'll find out some facts, and I'll see what I can do to help. |
Investigare la escuela y después te llamo. | I'll check with the school, and then I'll get back to you. |
Pero investigaré, si es lo que Ud. desea. | But I will inquire, if that is what you want. |
Lo investigaré, veamos si las chicas eran amigas. | I'll look into it, see if the girls were friends. |
Lo investigaré, así que ve y prepárate para marchar. | I'll look into it, so you get ready to leave. |
Así que dame el nombre. Y yo lo investigaré. | So give me the name, and I will look into this. |
Vale, envíame la captura de pantalla y yo lo investigaré. | Okay, send me your screen grab, and I'll look into it. |
Muy bien, investigaré a todos los que la conocían. | All right, I'll look into everyone that knew her. |
Vale, envíame la captura de pantalla y yo lo investigaré. | Okay, send me your screen grab, and I'll look into it. |
. Investigaré este asunto a la luz de sus comentarios. | I shall follow that matter up in the light of your comments. |
Primero investigaré un poco los hechos con la policía. | After I do a little fact-finding with the police. |
Tú ocúpate de eso y yo investigaré el depósito. | You do that, and I'll check out the warehouse. |
Será mejor que no sea así, pero lo investigaré. | It better not be, but I'll look into it. |
