investigar

to investigate

to research

El Primer Ministro me pidió que investigara, ¿de acuerdo?	The Prime Minister asked me to look into it, okay?
Le pedí a nuestro departamento legal que investigara el asunto.	I asked our legal department to look into the matter.
De hecho, él me pidió que lo investigara por él.	In fact, he asked me to look into it for him.
Nunca me pediste que investigara a otro abogado antes.	You've never asked me to investigate another attorney before.
Nunca me pediste que investigara a otro abogado antes.	You've never asked me to investigate another attorney before.
Las Fuerzas Armadas Libanesas pidieron a la FPNUL que investigara el incidente.	The Lebanese Armed Forces requested UNIFIL to investigate the incident.
Le pedí que investigara la historia de la región.	I asked him to look into the history of the region.
Hay una razón por la que quería que investigara esto.	There's a reason I wanted you to look into this one.
¿Contrataste a alguien para que investigara mi pasado?	Did you hire someone to look into my past?
Instaron a que se investigara y resolviera esta cuestión.	They urged that the matter be investigated and resolved.
Me pidieron que investigara a mi jefe y acepté.	I was asked to investigate my boss and I accepted.
No sabía que Pamela investigara un trabajo como este.	I didn't know Pamela did investigative work like this.
Me sugirió que investigara acerca de los gritos del otro día.	You asked me to inquire about the shouting the other day.
Me dijo que investigara la verdadera historia.	She told me to dig into the real story.
Se sugirió que investigara la participación de tu equipo.	It was suggested that I look into your team's involvement.
¿Recuerdas que me pediste que investigara a una mujer por ti?	Do you remember you asked me to investigate a woman for you?
Dos días más tarde, la ciudad de Atlanta llamó a NIOSH para que investigara.	Two days later, the city of Atlanta called in NIOSH to investigate.
Le pedí que investigara su nombre hace unos meses.	I asked her to run his name months ago.
Las autoridades ordenaron que se investigara este caso.	The authorities have ordered an investigation into this case.
¿Recuerdas ese tipo que me pediste que investigara?	Remember that guy you asked me to run a check on?