investigar

to investigate

to research

¿Entonces qué es lo que investigarás?	Then what is there to research?
Si eres tan inteligente, ¿no investigarás primero a tu nuevo compañero?	You're that smart, wouldn't you want to check in with your new partner, first thing?
Pero lo investigarás de todos modos.	But you're gonna work it anyway.
Está claro que investigarás tú.	It's clear you going to investigate this.
¿Lo investigarás por mí?	Will you look into it for me?
¿Me investigarás a mí?	Will you be looking into me?
Tú investigarás todas las causas de dolor en el cuello.	No, you won't. You, sir, will research all the causes in the universe of neck pain.
Tú investigarás sus quejas... esta es la oficina de tu hermano... y harás lo que puedas para satisfacer sus quejas.	You will investigate their complaints... this is your brother's office... and then you'll do what you can to satisfy their complaints.
En su papel, investigarás automóviles clásicos y fábricas en ruinas para obtener indicios, les harás favores a los fantasmas, y resolverás una variedad de puzles ingeniosos.	As her guide, you'll search vintage cars and rundown factories for clues, perform tasks for ghosts, and solve an array of ingenious puzzles.
Para la mayoría extensa de las travesías que investigarás, todo el alimento en los tiempos de la comida (y a menudo fuera de tiempos de la comida también) se incluye en tu precio del boleto.	For the vast majority of the cruises that you will investigate, all of the food at meal times (and often outside of meal times as well) is included in your ticket price.
Investigarás esta llave sin él.	You look into this key without him.
¿Investigarás esto, por favor?	Can you please look into this for us?
Las oportunidades profesionales incluyen a un administrador de fondos, un planificador financiero, un asesor patrimonial y un corredor de seguros.Lo que estudiarás Investigarás los valores y el mercado en el que operan, así como las teorías del mercado y los precios de equilibrio de los valores.	Career opportunities include fund manager, financial planner, wealth advisor and insurance broker.What you will studyYou will investigate securities and the market they operate in as well as theories of the market and the equilibrium prices of securities.
Tom Mason no te pidió que investigaras esto, ¿verdad?	Tom Mason didn't ask you to look into this, did he?
Además, mi nombre está en la lista que querían que investigaras.	Besides, my name is on that list they wanted you to investigate.
La cosa que te dije que investigaras la última vez...	The thing I told you to investigate last time...
Pero como dijiste, ella te pidió que investigaras.	But as you said, she'd asked you to investigate.
¿Qué hay del otro tema que te pedimos que investigaras?	What about the other matter we asked you to look into?
Tom Mason nunca te pidió que investigaras esto, ¿cierto?	Tom Mason didn't ask you to look into this, did he?
Tom Mason no te pidió que investigaras esto, ¿verdad?	Tom Mason didn't ask you to look into this, did he?