investigar

to investigate

to research

Kevin, éste es el Juez Wagner que investigará su queja.	Kevin, this is Judge Wagner who will investigate your complaint.
El Distrito investigará las quejas dentro de (60) días.	The District will investigate complaints within (60) days.
La fiscalía ha anunciado que investigará la pieza.	The prosecution has announced it will investigate the piece.
CPS escuchará sus preocupaciones e investigará la situación si es necesario.	CPS will listen to your concerns and investigate the situation if necessary.
Si él dice sí, no nos investigará más.	If he says yes, he won't be investigating us anymore.
Intervención diagnóstica La intervención diagnóstica investigará los siguientes aspectos10–12 (fig.	Diagnostic Intervention The diagnostic intervention will investigate the following aspects10–12 (Fig.
Repórtalo en un plazo de 180 días y PayPal lo investigará.	Report it within 180 days and PayPal will investigate.
La Comisión Federal de Comunicaciones dice que investigará la decisión de BART.	The Federal Communications Commission says it will investigate BART's decision.
El fabricante registrará e investigará todas las reclamaciones relacionadas con la calidad.	The manufacturer shall record and investigate all quality related complaints.
Todas las quejas serán tomadas en serio y se investigará su caso.	All complaints will be taken seriously and investigated where appropriate.
La reversión a la virulencia se investigará con la semilla primaria.	Reversion to virulence shall be investigated with the master seed.
Nos hará excavación regular e investigará en radio mayor.	We will do regular excavation and will investigate in greater RADIUS.
Se investigará si el saneamiento ecológico es apropiado para Bangladesh.	Ecological sanitation will be investigated for appropriateness in Bangladesh.
En todos los casos, se investigará el producto y verificará el fallo.	In all cases, we will inspect the product and verify the fault.
Chiquita investigará cuidadosamente todos los informes recibidos y tomará las acciones necesarias.	Chiquita will carefully investigate all reports received, and take appropriate action.
Se investigará y documentará este aspecto del sistema para su certificación.	This aspect of system operation will be investigated and documented for certification.
Estoy segura de que la policía no investigará por unos días.	I'm sure there will be no police inquiry for a few days.
Pazmiño subrayó que se investigará y se sancionará a otros funcionarios relacionados.	Pazmiño stressed that other related officials will be investigated and sanctioned.
El Jefe de Operaciones acusará recibo de su reclamo y lo investigará.	The Head of Operations will acknowledge receipt of your complaint and investigate it.
La CIDH otorga a este asunto gran importancia e investigará dichas quejas.	The IACHR attaches great importance to this matter and will investigate the complaints.