investigaci

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pueden proveer retroalimentaci n, posiblemente basada en un modelo investigaci n del grupo.	They can provide feedback, possibly based on a model of group inquiry.
India ICRA evaluaci¨®n de las instituciones de investigaci¨®n y encuesta reciente de las 33 empresas de piezas de autom¨®viles.	India ICRA assessment and research institutions recent survey of the 33 auto parts enterprises.
Una literatura especializada documentando la teor a e investigaci n en CSCL se ha desarrollado desde el workshop patrocinado por NATO realizado en Baratea.	A specialized literature documenting theory and research in CSCL has developed since the NATO-sponsored workshop in Maratea.
Adem ̈¢s, los fabricantes nacionales de reducci ̈®n de los precios del combustible para aviones a programas de investigaci ̈®n y desarrollo son.	In addition, the domestic manufacturers by lower prices of jet fuel in research and development programmes are.
La investigaci n revisada por Dillenbourg—la cual estudi los efectos de manipular variables de interacci n en las medidas del aprendizaje individual—no produjo resultados claros.	The research reviewed by Dillenbourg et al.—which studied the effects of manipulating collaboration variables on the measures of individual learning—did not produce clear results.
Los investigadores de CSCL forman una comunidad de investigaci n que activamente est construyendo nuevas formas de colabroar en el dise o, an lisis e implementaci n de apoyo computacional para el aprendizaje colaborativo.	CSCL researchers form a community of inquiry that is actively constructing new ways to collaborate in the design, analysis and implementation of computer support for collaborative learning.
Visto este primer é xito, la detective invierte en un manual, Los Principios de la investigaci ó n privada de Clovis Andersen, para enfrentarse seriamente con los siguientes casos.	Bolstered by this first success, the detective invests in a manual: 'The Principles of Private Detection' by Clovis Andersen, which she can use to tackle seriously the cases that follow.
El aprendizaje en los grupos cooperativos es visto como algo que ocurre de manera individual- y puede por lo tanto ser estudiado con los m todos y conceptualizaciones tradicionales de la investigaci n educativa y psicol gica.	Learning in cooperative groups is viewed as something that takes place individually—and can therefore be studied with the traditional conceptualizations and methods of educational and psychological research.
La provincia de Shanxi, es la primera en el pa¨ªs bajo la direcci¨®n de metanol y el metanol en la investigaci¨®n de combustible de veh¨ªculos y ¨¢reas de desarrollo de las provincias.	Shanxi Province is the first in the country under the guidance of methanol and methanol into the fuel vehicle research and development areas of the provinces.
Privatizar la medicina ser?a entregar hospitales, laboratorios, centros de investigaci?n, de producci?n o venta de medicamentos al capital privado para que explote asalariadamente a cient?ficos, m?dicos, personal-param?dico y enfermos.	Privatizing medical care would mean turning over hospitals, laboratories, research centers, and the production and sale of drugs to private capital for the exploitation of wage-laboring scientists, doctors, paramedical staff, and the patients.
La artesan í a y la minuciosidad en el trabajo, apoyada por un proceso de investigaci ó n rigurosa y una mirada siempre atenta a las nuevas tendencias, representan los principales elementos que definen la gama de productos.	The painstaking approach and level of craftsmanship going into each garment, supported by a rigorous research process and a sharp eye for new trends represent the main defining elements of the product range.
Investigaci ón y Ciencia encabeza la lista en el uso de lenguaje específico en sus posts.	Investigaci ón y Ciencia leads the list in the use of specific language in its posts.
Investigaci ón y Ciencia hace uso de ilustraciones, dibujos y animaciones en un 22% de los casos, tales como gráficos 3D de órganos.	Investigaci ón y Ciencia uses illustrations, drawings and animations in 22% of cases, such as organs' 3D graphics.
Investigaci ón y Ciencia emplea links externos y suele ubicar los hipervínculos internos al final de la noticia para promocionar temas relacionados con la pieza.	Investigaci ón y Ciencia uses external links and tends to position internal hyperlinks at the end of news to promote topics related to the publication.
Investigaci ón Gran parte de la casi duplicación de la esperanza de vida mundial lograda en el último siglo puede atribuirse a los avances resultantes de la investigación médica.	Research Much of the near doubling of global life expectancy achieved over the past century can be attributed to advances resulting from medical research.
Por lo contrario, Enigmas promociona el papel en un 45% de los casos; seguido de Investigaci ón y Ciencia con un 43%; y A ño Cero con un 27% de las publicaciones.	On the contrary, Enigmas promotes paper in 45% of cases; followed by Investigaci ón y Ciencia with 43%; and A ño Cero with 27% of publications.
El reach o alcance real de las cuentas de las publicaciones indica (ver tabla 4) que diversas publicaciones (como Muy Interesante, Investigaci ón y Ciencia o National Geographic) poseen un alcance real inferior al número de seguidores de sus respectivas cuentas.	The reach of publications accounts indicates (see table 4) that different publications (such as Muy Interesante, Investigaci ón y Ciencia or National Geographic) have an actual reach inferior to the number of followers of their respective accounts.
Ahora nos movemos mas profundo en la investigaci e uno mismo.	Now we move deeper into self-investigation.
Deducciones fiscales por actividades de investigaci ó n y desarrollo: (Innovation box).	Tax relief for research and development activities: (innovation box).
Hemos visto que la investigaci n en CSCL debe responder a m ltiples objetivos y restricciones.	We have seen that research in CSCL must respond to multiple goals and constraints.