investigar

to investigate

to research

Un comité investigaba a cada solicitante (y re-investigado en algunos casos).	A committee investigated each applicant (and re-investigated in many cases).
Add es el descendiente de una familia que investigaba Nasods.	Add is a descendant of a family that researched Nasods.
Un niño pidió tocar la savia que Pearl investigaba.	A child requested to touch the sap that Pearl was investigating.
La Comisión de Etica investigaba tres querellas en contra de Rodríguez.	The Ethics Committee was investigating three complaints against Rodriguez.
Él me investigaba y estaba demasiado cerca.	He was investigating me and he was getting too close.
Después, mientras investigaba, descubrí el conflicto en las montañas Nuba.	Then, while doing research, I discovered the conflict in the Nuba Mountains.
¿Entonces no sabe a quién investigaba en este momento? No.	So you don't know who she currently was investigating?
Un médico francés descubrió el oscillococcinum mientras investigaba la gripe española en 1917.	A French physician discovered oscillococcinum while investigating the Spanish flu in 1917.
Yo investigaba en Buzzwire, pero no soy policía.	I did some investigating at Buzzwire, but I'm not a cop.
Este fin de semana pasé una cierta hora que investigaba las causas.	This weekend I spent some time investigating the causes.
Era una de las cosas que investigaba en el Área 51.	It was one of the things I was working on at area 51.
Igualmente, investigaba y castigaba las denuncias de mal trato a los presos.[56]	It was also investigating and punishing complaints of mistreatment of prisoners.[59]
¿Qué era lo que investigaba sobre usted?	What is it that she was onto with you?
Sin atención mediática, la policía no investigaba.	And without media attention, the police were dragging their feet.
Sin embargo, ahora la Fuerza Aérea no investigaba los Ovnis de manera oficial.	Now, however, the Air Force no longer officially investigated UFOs.
Katariina Vuori viajó 6000 kilómetros mientras investigaba para su libro de cocina.	Vuori travelled 6,000 kilometres while researching the sauna cookbook.
EL periodista investigaba irregularidades en las licitaciones de la administración estatal.	He was investigating wrongdoing in the state's bidding process.
Magerini investigaba y ha descrito más de cientos casos iguales entre los turistas en Florencia.	Magerini investigated and described more than hundred identical cases among tourists in Florence.
La agencia investigaba lo mismo que tú.	The Agency was barking up the same tree you were.
Sí, investigaba para un papel.	Yeah, it was research for a part.