invertir

Naturalmente, aquí es donde invertirás más tiempo.	Naturally, this is where you'll invest the most time.
¿Y tú invertirás en mi restaurante?	And you invest in my restaurant?
Si tienes la experiencia, de todos modos invertirás mucho tiempo en ella.	If you do have experience, you're still spending a lot of time on them.
Sabes, es un gran programa... especialmente si invertirás algo de dinero en el lugar.	You know, it's a great program, Especially if you plan on putting any money into the place.
Con nosotros te liberarás cantando, bailando y actuando e invertirás tu tiempo de ocio en ¡SER MEJOR!	With us you will be liberated singing, dancing and acting and you invest your leisure time in it to BE BETTER!
El poco tiempo que invertirás en lavarte las manos, te ahorrará muchas visitas a la consulta del médico.	The time you spend at the sink could save you trips to the doctor's office.
Sabes, es un gran programa... especialmente si invertirás algo de dinero en el lugar.	Especially if you plan on putting any money into the place. What's wrong with the place?
Muy bien, pero primero prométeme que todo el dinero que obtengas en el templo lo invertirás en mejorar la vida de los demás.	I said first promise that whatever money you get out of this temple you will spend it for the betterment of people.
Si estás comenzando a invertir para la jubilación o traspasando cuentas viejas de jubilación a una cuenta IRA, tú decides por adelantado durante cuánto tiempo invertirás.	Whether you're starting to invest for retirement or rolling over old retirement accounts into a rollover IRA, you decide up-front how long you'll be investing.
Es una gran inversión porque el tiempo que podrás ahorrar durante el resto de tu vida compensará con creces el tiempo que invertirás en aumentar tu velocidad de lectura.	It's a great investment because the time that you will be able to save through your lifetime will greatly outweigh the time which you will invest in increasing your reading speed.
Personas. Incluye el conjunto de habilidades que necesitas, la cantidad de horas de trabajo que invertirás, el número mínimo de voluntarios o portavoces necesarios para lograr las metas.	People - Include the skill-sets that will be involved, the hours of work that they'll need to put in, the minimum number of volunteers or spokespeople that will be necessary to accomplish your goals.
También te has dado cuenta de que los años empiezan a contar y surge el pensamiento de cómo invertirás el resto de tu tiempo para hacer que los años cuenten con experiencias muy bien planeadas.	You also realize the years are beginning to count and the thought arises how you are going to spend the rest of your time to make the years count with well-thought-out experiences.
Invertirás inmediatamente la situación con este sencillo 'truco mágico'.	You'll immediately turn the tables with this simple 'magic trick'.
Así, las divisiones redefinirán totalmente la forma en la que invertirás en tu carrera multijugador.	Divisions, meanwhile, fundamentally redefine how you invest in your Multiplayer career.
Organiza un tiempo determinado en tu día y la cantidad de horas que invertirás en utilizar tecnología durante tus vacaciones.	Create a specific time in the day and amount of time to use technology during your holiday.
No invertirás dinero en seguridad, ¡sin pensar!: la seguridad deben ser concebida para proteger la información y, por ende, el negocio.	Think before you sacrifice security to save money Security should be designed to protect business information and, therefore, the business.