invert

invertir

Containing by weight of sucrose, invert sugar and/or isoglucose:	Que tengan un contenido en peso de sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosa:
Gently invert the infusion bag to obtain a homogeneous solution.	Invertir la bolsa de perfusión con cuidado para obtener una solución homogénea.
Do not invert, swirl or shake the vial.	No invierta, gire violentamente ni agite el vial.
0,01 % for invert sugar content.	0,01 % para el contenido de azúcar invertido.
Other non-alcoholic beverages containing sugar (sucrose or invert sugar)	Las demás bebidas no alcohólicas con adición de azúcar (sacarosa o azúcar invertido)
Do not invert, swirl or shake the vial.	No invierta ni agite el vial.
Gently invert the bag 2-3 times.	Invertir delicadamente la bolsa 2-3 veces.
For mixing the solution, gently invert the bag in order to avoid foaming.	Para mezclar la solución, invertir suavemente la bolsa para evitar que se forme espuma.
Other, including invert sugar:	Los demás, incluido el azúcar invertido:
Glucose, fructose invert sugars	Glucosa, fructosa y azúcares invertidos
Other sugars (including invert sugar) n.e.c.	Otros, incluido el azúcar invertido
Ensuring that the syringe plunger rod is still fully depressed, invert the vial.	Invierta el vial asegurándose de que el émbolo de la jeringa ha descendido por completo.
Containing 5 % or more, by weight, of sucrose, invert sugar or isoglucose	Con un contenido en peso de sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosa igual o superior al 5 %
For mixing the solution, do not shake, gently invert the bag in order to avoid foaming.	Para mezclar la solución, no la agite para evitar que se forme espuma, sino que invierta la bolsa suavemente.
Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.	Glucosa y jarabe de glucosa; fructosa y jarabe de fructosa; azúcar invertido; azúcares y jarabes de azúcar n.c.o.p.
CPA 10.62.13: Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.	CPA 10.62.13: Glucosa y jarabe de glucosa; fructosa y jarabe de fructosa; azúcar invertido; azúcares y jarabes de azúcar n.c.o.p.
The sugar content indicated in points (a) to (e) of the first subparagraph is expressed as invert sugar.	El contenido en azúcares que se indica en el párrafo primero, letras a) a e), debe expresarse en azúcares invertidos.
The particulars ‘semi-sweet’ and ‘sweet’ may be accompanied by an indication of the sugar content, expressed in grams of invert sugar per litre.	La menciones «semidulce» y «dulce» podrán ir acompañadas de una indicación del contenido en azúcares, expresada en gramos por litro de azúcar invertido.
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar	Las demás fructosas y jarabe de fructosa, con un contenido de fructosa sobre producto seco superior al 50 % en peso, excepto el azúcar invertido
Other, including invert sugar:– ining in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose:	Los demás, incluido el azúcar invertido:– ido de fructosa, en peso sobre el producto seco, superior o igual al 20 % pero inferior al 50 %: