inversionistas extranjeros

Traductor
Ejemplos

En años recientes, LEGO había sido un receptor de subvenciones del Gobierno húngaro previstas para inversionistas extranjeros directos.	In recent years, LEGO had been a recipient of Hungarian government subsidies slated for foreign direct investors.
Y así también los inversionistas extranjeros, especialmente de Nueva Zelanda.	So too have foreign investors, especially from New Zealand.
Defiende los derechos de los oligarcas y los inversionistas extranjeros.	It upholds the rights of oligarchs and foreign investors.
Sin el control, los inversionistas extranjeros encontrarán difícil crear uno.	Without control, foreign investors will find it difficult to create one.
Alemania es una localización atractiva para los inversionistas extranjeros.	Germany is an attractive location for foreign investors.
El sector privado y los inversionistas extranjeros deben ser acogidos como asociados.	The private sector and foreign investors must be welcomed as partners.
Los inversionistas extranjeros retiraron su dinero de Estados Unidos.	Foreign investors withdrew their money from the United States.
Los inversionistas extranjeros y locales tienen los mismos derechos sobre sus inversiones.	Foreign and local investors have the same rights over their investment.
Varios proyectos en marcha tienen como aliados a inversionistas extranjeros.	Various projects under way have foreign investors as partners.
Los inversionistas extranjeros siguen vertiendo capital en el país.	Foreign investors continue to pour money into the country.
En Cuba los inversionistas extranjeros tienen que asociarse con el gobierno cubano.	In Cuba, foreign investors must partner with the Cuban government.
Ese proceso puede hacer que los inversionistas extranjeros se tornen escépticos.	That process can cause foreign investors to become skeptical.
Nuestros estatutos prohíben que inversionistas extranjeros sean propietarios de acciones.	Our bylaws prohibit ownership of the shares by foreign investors.
La protección del mercado interno ofrecía interesantes beneficios a los inversionistas extranjeros.	Protection of the domestic market offered attractive profits to foreign investors.
Alemania es un país atractivo para los inversionistas extranjeros.	Germany is an attractive center for foreign investors.
Acuerdos internacionales de inversión (AII) permiten mayores derechos procesales a los inversionistas extranjeros.	International investment agreements (IIAs) provide greater procedural rights to foreign investors.
Los inversionistas extranjeros en estos países pueden aumentar la división interempresarial del trabajo.	Foreign investors in developing countries can increase inter-firm division of labor.
Destaca la asignación para inversionistas extranjeros que fue del 16%.	The allocation for foreign investors was 16%.
Nuestros estatutos sociales prohíben que inversionistas extranjeros sean propietarios de acciones.	Our bylaws prohibit ownership of the shares by foreign investors.
Porque el embargo estadounidense sigue impidiendo la llegada de inversionistas extranjeros institucionales.	Because the U.S. embargo continues preventing the arrival of institutional foreign investors.