invernar

Nos.he estado invernando Texas durante varios años.	We.ve been Wintering Texas for several years.
Con suerte se puede ver el Martín pescador invernando.	With luck wintering kingfishers may be seen.
He estado invernando algún tiempo.	I have been in a state of hibernation for some time.
Se espera más temperaturas récord para este mes, confundiendo a las plantas y animales que deberían estar invernando.	More record-breaking warmth is expected this month, confusing plants and animals that should now be dormant.
Las escúas polares tienen un gran rango migratorio, algunas invernando tan al norte como Alaska y Groenlandia.	South Polar Skuas have a huge migratory range, some wintering as far north as Alaska and Greenland.
Los osos están, en su gran mayoría, invernando, y las ballenas camino a aguas más cálidas.	The bears are mostly hibernating for the winter and the whales are on their way to warmer waters.
No estaba en éxtasis o invernando en esa halación, al contrario de cuando se encontraba en la pequeña caja musical.	He wasn't in stasis or hibernating in that room, contrary to when he was in the small music box.
Hoy en día tenemos la desventaja de que hemos estado olvidando e invernando durante 13,000 años de otoño e invierno.	Today we have the disadvantage that we have been forgetting and hibernating through a 13,000 year Fall and Winter.
Es posible que los habitantes habituales del parque estén invernando, pero el zoo sigue siendo una estupenda atracción festiva para las familias.	The actual animals in the park might be asleep, but the zoo is still a great festive attraction for families.
Pasan el verano en Groenlandia, Svalbard, y Nueva Zembla e invernan en la costa oeste de Gran Bretaña. Con el tercer grupo invernando en Alemania y Los Países Bajos.	They summer in Greenland, Svalbard, and Novaya Zemlya and winter on the west coast of the U.K., with the third group wintering in Germany and the Netherlands.
Lejos de los penetrantes rayos del sol puertorriqueño se encuentra el ex-Gobernador durante dos términos, Pedro Rosselló, quien se encuentra en la ciudad de Washington, D.C., invernando en una posición catedrática universitaria.	Far from the penetrating rays of Puerto Rico's sun, former 2-term Governor Pedro Rossello has found a faculty office at a Washington, D.C. university in which to hibernate.
Después de haber pasado muchos años viajando e invernando en diferentes partes de México (baja, Yucatán, San Miguel de Allende), yo estaba en busca de un lugar tranquilo, cálido, y dentro de cuatro días conduciendo la distancia de mi casa.	Having spent many years traveling and wintering in different parts of Mexico (Baja, Yucatan, San Miguel de Allende), I was in search of a quiet place, warm, and within four days driving distance of my home.
En enero, encontré tres murciélagos invernando en el altillo de mi casa.	In January, I found three bats wintering in the attic of my house.