inventions and discoveries

Traductor
Ejemplos

But its inventions and discoveries have been colossal.	Pero sus invenciones y descubrimientos han sido colosales.
These inventions and discoveries have changed the way we live.	Estos inventos y descubrimientos han cambiado la forma en la que vivimos.
The same happens with the inventions and discoveries that are of interest to industry.	Lo mismo sucede con las invenciones y los descubrimientos que son de interés para la industria.
Children need time to play creatively and to share their inventions and discoveries.	Los niños necesitan tiempo para jugar creativamente, por ejemplo y para compartir sus inventos y descubrimientos.
Elizabeth stumbled upon these ideas by accident (which is true of most inventions and discoveries!	Elizabeth tropezó con estas ideas por accidente (lo cual es verdad ¡en la mayoría de los inventos y descubrimientos!
It took place in a pavilion which was built especially for exhibiting my inventions and discoveries.	Tesla. Si Tuvo lugar en el pabellón construido especialmente para exhibir mis inventos y descubrimientos.
The general education of the masses has become popular, and inventions and discoveries are becoming everyday occurrences.	La educación general de las masas ha llegado a ser popular, y las invenciones y descubrimientos son ocurrencias diarias.
Those other technologies are derived from Nikola Tesla's inventions and discoveries and the information given by the Little Greys.	Esas otras tecnologías son derivadas de las invenciones de Nikola Tesla y los descubrimientos e información proporcionada por los Pequeños Grises.
The general education of the masses has become popular, and inventions and discoveries are becoming everyday occurrences.	Rosa Parks La educación general de las masas ha llegado a ser popular, y las invenciones y descubrimientos son ocurrencias diarias.
Now it is feared that the entire race might be destroyed through the selfish misuse of human inventions and discoveries.	Ahora se teme que la raza entera pudiera ser destruida por el mal uso egoísta de las invenciones y de los descubrimientos humanos.
His intuition will be powerful; many inventions and discoveries will characterize his era, especially in fields like medicine and metaphysics.	Su intuición será poderosa y muchos inventos y descubrimientos caracterizarán su época, especialmente en los terrenos de la medicina y la metafísica.
States should prohibit patents on any form of life and establish a legal public priority on inventions and discoveries fundamental to health.	Los Estados deberían prohibir las patentes sobre cualquier forma de vida y establecer un derecho de preferencia del dominio público sobre los inventos y descubrimientos fundamentales para la salud.
When one looks at the process through which inventions and discoveries are brought to market, the R&D phase is often funded using public money.	Cuando uno se para a observar el proceso por el que las innovaciones y los descubrimientos llegan al mercado, la fase de I+D suele estar financiada con dinero público.
States should prohibit patents on any form of life and establish a right of preference to public domain over inventions and discoveries that are fundamental to health.	Los Estados deberían prohibir las patentes sobre cualquier forma de vida y establecer un derecho de preferencia del dominio público sobre los inventos y descubrimientos fundamentales para la salud.
Modern research has not only made us more aware of our surroundings but also provided us the intrinsic knowledge that has in turn led to some critical inventions and discoveries.	La investigación moderna no solo nos ha hecho más conscientes de nuestro entorno, sino que también nos ha otorgado el conocimiento intrínseco que ha llevado a su vez a algunos inventos fundamentales.
For this we need the originary peoples, all exploited people, the artists and you as scientists to be united, because your inventions and discoveries are very important for the development of humanity.	Para esto se necesita la unidad de los pueblos originarios, todos los explotados, los artistas y ustedes como científicos. Porque los inventos y descubrimientos de ustedes son muy importantes para el desarrollo de la humanidad.
The right skills must be developed to identify and exploit inventions and discoveries for societal benefit and economic gain, and to build research capabilities to enable the production of new or improved technologies.	Es preciso desarrollar las capacidades apropiadas para detectar y explotar invenciones y descubrimientos que vayan a reportar beneficios sociales y ganancias económicas, y para crear capacidades de investigación que permitan la producción de tecnologías nuevas o perfeccionadas.
With your modern inventions and discoveries, you think that you can build a paradise on earth, to live comfortable with good food and drinks, securely with strong and beautiful houses, happily with your leisure and pleasure.	Pensáis que con vuestros modernos inventos y descubrimientos podéis construir un paraíso en la tierra, vivir cómodamente con buenas comidas y bebidas, seguros en casas fuertes y hermosas, felices con vuestro ocio y placer.
Under intellectual property law, IPR-owners are granted certain exclusive rights to a variety of intangible assets, such as literary, musical and artistic works; inventions and discoveries; symbols, words, phrases, and designs.	Según la ley de propiedad intelectual, los dueños de derechos de propiedad intelectual cuentan con ciertos derechos exclusivos para una variedad de activos intangibles tales como obras literarias, musicales y artísticas, invenciones y descubrimientos, símbolos, palabras, frases y diseños.
Potentially valuable inventions and discoveries are used to create products and processes that are harmful to the masses of people—intensifying the pace of work, spreading poisons, and further impoverishing workers and small farmers around the world.	Incontables inventos y descubrimientos no benefician a la humanidad; se aplican para crear productos y procesos que perjudican a las masas: aceleran el trabajo, desparraman venenos, y hunden más en la pobreza a los trabajadores y agricultores del mundo.