inventio

La inventio nómada comienza con la invención de máquinas técnicas, pero va mucho más allá.
Nomadic inventio starts with the invention of technical machines, but goes far beyond it.
Más que entender lo posible de acuerdo con la imagen predeterminada de una realidad que puede adoptar varias formas en un solo mundo posible, la inventio implica diferenciar lo posible en muchos mundos diferentes.
Rather than seeing the possible as a predetermined image of reality in one single possible world, inventio implies the differentiation of the possible into many different worlds.
Luego analiza la cualidad especular de ésta, su convergencia con el ingegno y sus funciones en el contexto del Paragone de las artes, poniendo de relieve su cualidad como fuente de la inventio artística.
It then analyzes the specular quality of the latter, its convergence with the ingegno and its functions in the context of the Paragone of the arts, setting in relief its quality as the source of artistic inventio.
Tal solemnidad se debe al hecho de que, en la basílica de la Resurrección, este día no es como los demás; este es el día en el que Jerusalén conmemora la Inventio Sanctae Crucis, la invención o descubrimiento de la cruz.
This solemnity celebrates the fact that this day is not quite like any other day at the Basilica of the Resurrection.
Palabra del día
la Janucá