inventar

No: inventes cosas para cubrir por tu falta de información.	Don't: make up things to cover for your lack of information.
No inventes excusas y da tus razones para no aceptar.	Do not make excuses and give your reasons for not accepting.
No inventes excusas - da tus razones para no querer algo.	Don't make up excuses—give your reasons for not wanting something.
Y no quiero que te inventes historias para Red.	And I don't want you making up stories to Red.
Si alguien descubre que estás mintiendo, no inventes excusas.	If someone finds out that you are lying, don't make excuses.
Y no quiero que le inventes historias a Roja.	And I don't want you making up stories to Red.
Hay suficiente ahí para que inventes una vida.	There's enough in there for you to make a life.
Gus, si no sabes la respuesta, no inventes palabras.	Gus, if you don't know the answer, don't make up words.
No hay forma de que te inventes ese nombre.	There's no way you could make up that name.
Lo que realmente significa: No inventes excusas tontas.	What it really means: Don't make up a silly excuse.
Quiero que inventes un cuento sobre estas personas.	I want you to make up a story about these people.
Queremos que inventes tu propio hechizo mágico.	We want you to invent your own magic spell.
Es muy importante que no te inventes nada, ¿De acuerdo? .	It's really important that you don't make anything up, all right?
Si un programador te pide información extra, ¡no te la inventes!	If a programmer asks you for extra information, don't make it up!
Entonces crees que te pido que inventes una.	So you think I'm asking you to make one up.
No, por favor, no inventes excusas por mí.	No, please, don't make excuses for me.
No inventes escusas por el, Sharon, no le debes nada.	Don't make any excuses for him, Sharon. You don't owe him anything.
Pero no inventes cosas que perjudiquen.	But do not invent things that are harmful.
No inventes excusas o culpes a un companero(a) sobre tu pérdida.	Don't make up excuses or blame a teammate when you lose.
Pero no te inventes historias como ésta.	But don't make up stories like that.