inventar

Te lo inventaste para que pudiéramos estar juntos de nuevo.	You made it so that we could be together again.
He llegado aquí en una máquina del tiempo que tú inventaste.	I came here in a time machine that you invented.
Tengo lo que hace falta, y tú no lo inventaste.	I've got what it takes, and you didn't invent it.
No inventaste la idea de hacer una reunión.	You didn't invent the idea of having a meeting.
Sí, fue un pequeño y bonito drama que te inventaste.	Yes, it was a nice little drama you came up with.
Te inventaste una buena historia sobre tu paciente.	You made up a good story about a patient.
Fran, ¿por qué inventaste toda una historia sobre estar con Judi?	Fran, why'd you make up a whole story about being with Judi?
Tú inventaste la técnica y tú vas a utilizarla para separarlas.	You invented the technique you're gonna use to separate them.
La cosa que inventaste para la compañía.	The thing that you invented for the company.
Tu no inventaste el adulterio, pero eso no lo hace correcto.	You did not invent adultery either, but that doesn't make it right.
Creo que inventaste esa isla solo para esto.	I think you invented the island for just this purpose.
¿Cómo era el nombre de, del... departamento que inventaste?	What was the name of that, um... department you made up again?
¿Es este un plato que inventaste hoy, o algo que has hecho antes?	Is this a dish you invented today, or something you've done before?
Todo el mundo dice que inventaste lo del Campeón.	Everybody says you made it up about Champ.
¿Es cierto que también inventaste el BLT?	Is it true you also invented the BLT?
Esto es mucho mejor que la historia que inventaste.	Wow. This is so much better than the story you made up.
Así que inventaste toda esa conversación, ¿no?	So you made up that whole conversation, didn't you?
Y tú, ¿cuándo fue la última vez que inventaste algo nuevo?	How about you, when was the last time you invented something new?
Lo supe cuando inventaste el drama del dolor de espalda.	I knew when you made up the back pain.
Te lo inventaste para afrontar lo que había pasado.	You've invented him to cope with what's been happening.