inventar

Lutero y sus seguidores no inventaron la religión reformada.	Luther and his followers did not invent the reformed religion.
Ellos inventaron el MK-Ultra con la ayuda de la CIA.	They invented MK-Ultra with the help of the CIA.
Lutero y sus seguidores no inventaron la religión de reforma.	Luther and his followers did not invent the reformed religion.
Los filtros se inventaron para absorber diversos tipos de productos químicos.	Filters were invented to absorb various types of chemicals.
Así que inventaron supersticiones e ídolos y falsas religiones.	So they invented superstitions and idols and false religions.
El amor es algo que ellos inventaron, pero pagaron el precio.	Love was something they invented, but they paid the price.
En realidad, otras personas inventaron este sueño antes que yo.	Actually, other people made up this dream before me.
Los escoceses inventaron el juego del golf, ya sabes.	The scots invented the game of golf, you know.
Lo que los Minoicos inventaron fue el día de descanso.	What the Minoans invented was the day off.
Esto es escritores de ficción que inventaron la trama.	This is fiction writers who invented the plot.
Efectivamente, las cápsulas se inventaron para ayudar a que dure más.	Effectively, the capsules were invented to help for you lasting longer.
Es muy posible que ambos inventaron este instrumento independiente.	It may well be that both invented this instrument independently.
Después de todo, inventaron la democracia, filosofía y drama.	After all, they invented democracy, philosophy and drama.
No ha sido el mismo desde que se inventaron las rubias	He hasn't been the same since they invented blondes.
Puede ser cierto para ellos, pero ellos no inventaron la operación.	It may be true for them, but they didn't invent the operation.
Navidad es solo un cuento de hadas que ellos inventaron.	Christmas is just a fairytale they invented.
Los griegos inventaron la democracia, pero los hombres no son libres.	The Greeks invented democracy, but men there aren't free.
¿Sabías que los franceses no inventaron las patatas fritas?	Do you know the French didn't invent the french fries?
Obviamente, los que inventaron esta escena mitológica olvidaron algunos detalles importantes.	Obviously, those who concocted this mythological scene forgot a few important details.
Las chanclas Havaianas se inventaron hace más de 50 años.	Havaianas flip-flops were invented more ten 50 years ago.