inventar

También se les pidió a los niños que inventaran historias.	The young children were also asked to invent stories.
Recuerdo esperar a que inventaran el autobús.	I remember waiting for the bus to be invented.
¿Sabes cuántas veces di a luz antes de que inventaran la epidural?	Do you know how many times I gave birth before they invented the epidural?
No puedo creer que se inventaran eso.	I can't believe they would make that up.
Ellos nos inventaran, Pero están por hacerte ahora.	They invented me, but they're doing you now.
La única condición que puso fue que no inventaran nuevos personajes.	The only condition he imposed was that submissions weren't allowed to feature new characters.
¿Cómo se las arreglaba la gente como tú antes de que inventaran el teléfono móvil?	What did people like you do before they invented the cell phone?
Y no permitió que los indígenas inventaran cosas que él no hubiera enseñado.	And he forbade the aboriginals to invent things he had not taught them.
Nuestros hijos seguro que se inventaran que la Nutella es mejor.	Next up they'll be saying spoonfuls of Nutella.
Se escribió muchos siglos antes de que mentes depravadas inventaran esta forma cruel y horrible de castigo.	It was written many centuries before depraved minds invented this horrible cruel form of punishment.
Se propuso a los trabajadores del servicio de seguridad que se inventaran miles de nombres.	Members of the security forces had been invited to fabricate thousands of names.
Me alegra que inventaran los bailes.	I'm glad dancing was invented.
Eso fue antes o después de que se inventaran las bicicletas?	Before or after bicycles were invented?
Existe la posibilidad de que algunos de estos testigos inventaran parte o incluso todas las experiencias que describen.	The possibility exists that some of these witnesses invented some or even all of the experiences which they describe.
En cuanto a la primera cuestión, Irving no pudo presentar ninguna prueba de que los británicos inventaran la historia.	As to the first question, Irving was unable to present any evidence that the British invented the story.
Así que, aunque los griegos no inventaran el plato que tanto amamos hoy, probablemente fueron su fuente de inspiración.	So, even if the Greeks clearly didn't invent the dish we love today, they probably inspired it.
Sin embargo, un motivo bastante diferente puede haber producido la tendencia entre el pueblo, que causó que los Levitas la inventaran.	However, a quite different motive may have produced whatever trend among the people caused the Levites to invent it.
Antes de que los motores de vapor se inventaran, nadie podía viajar a más de 15 a 18 millas por hora.	Before the invention of the steam engine, no one could travel faster than about 15 to 18 miles an hour.
Antes de que los sumerios inventaran la escritura, en Asia sudoccidental se llevaban las cuentas mediante fichas de arcilla de diverso formato distintivo.	Before the Sumerians invented writing, in Southwest Asia are carried the accounts by clay tokens of various distinctive format.
Antes de que los sumerios inventaran la escritura, en Asia occidental se llevaban las cuentas mediante fichas de arcilla de diverso formato distintivo.	Long before the Sumerians invented writing, accounts in western Asia were kept with clay tokens of various distinctive shapes.