inventar

to invent

Y el siguiente Mark Zuckerberg no inventará una red social.	And the next Mark Zuckerberg won't create a social network.
Kant inventará la esplendida formula: algo = x.	Kant will invent the splendid formula: a something = x.
Éstas son la gente que inventará los productos vendibles del futuro.	These are the people who will invent salable products of the future.
Para llenar ese misterio, la gente inventará datos.	To fill that mystery people will invent data.
¡Quién sabe lo que inventará el nuevo Papa Benedicto XVI!	Who knows what Pope Benedict XVI will invent!
Ya que no se inventará por otros 100 años, no.	Since it won't be invented for a century, no.
El mejor donante inventará el mejor regalo.	The best donor will devise the best gift.
Si no lo tuviera, inventará una mascota con su imaginación.	If he does not have one, he will create a pet within his imagination.
En caso de emergencia ella inventará algo.	She invents someone in case of emergency.
Si no se la doy, la inventará.	If I don't give him one, he makes one up.
Entonces se inventará un reto que incluya los dos objetos mostrados sobre la mesa.	It then invent a challenge that includes the two objects displayed on the table.
El programa inventará la consigna de cualquier longitud y del juego de cualesquiera símbolos.	The program will think up the password of any length and from a set of any symbols.
¿Cómo saben que el sospechoso no inventará las cosas simplemente para aliviar su dolor?	How do they know the suspect won't make things up simply to relieve the pain?)
La mente curiosa por supuesto, inventará preguntas y vendrá a suponer ciertas soluciones, y hará preguntas acerca de eso.	The curious mind will, of course, devise questions and come to surmise certain situations, and ask questions about that.
Andrés, quiero estar contigo, lo sabes, pero no lo soporta y se inventará lo que sea para separarnos.	Andrés, we want to be with you, you know. But he can not bear anything and guess that separate us.
Nuestra presentación de Rayson y las lecciones que inventará con su equipo de enseñanza, están destinadas a ayudarlos durante esta era.	Our presentation of Rayson to you and the lessons that he will devise with his teaching team, are meant to assist you during this era.
Cada quien inventará procedimientos de abreviatura, de inversión y de cambio de las cifras (24 por 42; 1 significa g, g significa 1, etc.).	Everyone can invent ways of abbreviating, and inverting or transposing numbers (24 for 42; 1 for g, g for 1, etc.).
Un modelo de desarrollo basado en el conocimiento formulará soluciones nuevas a los problemas viejos, inventará salidas novedosas a los desafíos crónicos de nuestro país y a los urgentes desafíos de un mundo en cambios acelerados.	A knowledge-based development model will devise new solutions to old problems and invent novel outcomes to our country's chronic challenges and the urgent challenges of a rapidly changing world.
Si no hay una compensación, nadie inventará nada y, por lo tanto, creo que hay que introducir un plan de compensaciones justo para los inventores, y que puedan proteger sus ideas, su propiedad intelectual.	If there are no rewards, nobody will invent anything, and so I believe that a fair reward scheme should be introduced for inventors, and that they should be able to protect their ideas, their intellectual property.
Será vuestro celo y el de vuestros sacerdotes, junto con el compromiso de toda la comunidad eclesial el que inventará medios para proseguir la evangelización inicial y la catequesis posterior ante una cosecha que es inmensa.	It will be your zeal and that of your priests, together with the commitment of the whole ecclesial community, that will devise means to pursue initial evangelization and subsequent catechesis in the face of a harvest that is immense.