inventar

to invent

El, era muy honesto y nunca inventaba ninguna excusa para nada.	He was very honest and never made excuses for himself.
Y al cabo de unos años, Alexandr Popov inventaba la radio.	Yet a few years later Alexander Popov invented the radio.
Ella quería ser escritora, Así que inventaba historias todo el tiempo.	She wanted to be a scriptwriter, so she kept writing stories.
Este tipo inventaba sus propias reglas.	This guy, he makes up his own rules.
Este tipo inventaba sus propias reglas.	This guy makes up his own rules.
¿Qué te hace pensar que las inventaba?	What makes you think he made it up?
Siempre que podía, inventaba un paseo.	Every time he could, he'd come up with a ride.
Es por eso que Drew inventaba sus propias palabras. Porque no podía escuchar correctamente.	That's why Drew made up his own words, 'cause he couldn't hear properly.
Y sé que las voces eran reales porque Ollie no inventaba las cosas.	And I know that the voices were real because Ollie didn't make things up.
Ella decía que yo inventaba cosas.	She'd say that I was making things up.
Creí que usted se inventaba las suyas.	I thought you made up all your own answers.
Aún no se inventaba el enchufe eléctrico.	They hadn't invented the electric socket yet.
Y luego, me di cuenta, que solo inventaba historias para enredarse conmigo.	And then later, I realized, he was just making up stories to mess with me.
Todavía no se inventaba el aeroplano.	Man had not yet invented the airplane.
Simplemente inventaba algo, porque sabía que podía.	I would just make up something because I knew I could.
Es como si el escritor te tuviera en mente cuando inventaba el personaje.	It's like the writer had you in his head when he was making the role.
Siempre pensé que se lo inventaba.	I used to think he was making them up.
Y si no los encontraba, los inventaba.	If she couldn't find it, she'd make it.
Shakespeare inventaba palabras, ¿eh?	Shakespeare made up words, didn't he?
No mentía, lo inventaba.	I wasn't lying, I was making it up.