inventar

Creo que os inventáis estas películas.	I think you guys make up these movies.
¿Por qué inventáis estas cosas?	Why do you guys invent this stuff?
No inventáis nada bueno.	You don't invent anything good.
Luego indicáis la carpeta para la conservación e inventáis el nombre para un nuevo fichero.	Then specify the folder for preservation and think out a name for the new file.
El intelecto quiere que inventáis las cosas a vuestro gusto, mientras que la inteligencia no es así.	The intellect wants you to make things up as you like, whereas intelligence is not like that.
Vamos a estar muy ocupados cuando sea obligatorio aprender las palabras que inventáis para nosotros.	I can see we'll have a busy time if it becomes compulsory learning all the new words your department has invented for us.
E inventáis todos los nuevos y nuevos pretextos para no sentarse al estudio, las nuevas y nuevas ocupaciones más importantes.	And you think out all new and new pretexts not to sit down at study, new and new more important occupations.
Aunque ahora Internet propone la cantidad enorme de las felicitaciones de la Navidad y el Nuevo año, será mucho mejor, si inventáis la variante.	Though now the Internet offers a huge number of congratulations on Christmas and New year, it will be much better if you think up the option.
Otra de las cosas que más les gusta son las canciones, si os inventáis una para explicar, por ejemplo, cómo lavarse los dientes de forma eficiente, a ellos les encantará seguirla y además tendrán un comportamiento ejemplar.	Children also love songs. Make up a song, for example, to explain how to brush your teeth efficiently. They'll enjoy following it and they'll also have an example to model their behaviour on.
Y así inventáis ‐de nuevo interviene la mente- la idea de castidad, de celibato, y tratáis de ser célibes, de ser castos, mediante la represión, todo lo cual son operaciones de la mente para aislarse del hecho.	So you invent, again from the mind, the idea of chastity, of celibacy, and you try to be celibate, to be chaste, through suppression, all of which are operations of the mind to cut itself off from the fact.
¿Qué? ¿Ahora os inventáis los cargos?	What, are you guys making up charges now?
No inventáis nada bueno.	You are always up to no good.
Tenemos aquí a los ganadores de la gran Feria de Inventores y ¿qué es lo que inventáis?	I have the winners of the wondrous Inventors' Fair here, and what do they make?