inventar

Gloria era creativa y nos inventábamos nuestras partes.	Gloria was creative and we made up our parts.
Nos tomaban literalmente por locos, creían que nos inventábamos las cosas.	We were literally taken for madmen, for people who were inventing things.
No te acuerdas, Agnes, cuando crecíamos, e inventábamos algún juego.	Don't you remember, Agnes, when we were growing up, and we'd make up a game.
Nos preguntábamos qué nombre darle a la banda, inventábamos nombres.	We were like Ďwhat shall we call this band?í, coming up with names.
Quiero decir, inventábamos de todo.	I mean, we were all over the place.
Allí comíamos, bebíamos jugo de naranja, nos reíamos, inventábamos la amistad, el amor, y la complicidad.	There we ate, we drank orange juice, we laughed, and we invented friendship, love, and complicity.
Nosotros inventábamos con mucha creatividad diferentes coros durante la marcha; incluso nos dieron el megáfono para dirigir los coros.	We were coming up very creatively with different chants during the march; we even got the bullhorn for the chants.
Si no había guerra, la inventábamos.	If there wasn't a war, we called it war anyway.
Algunos juegos nos los inventábamos nosotros: recuerdo uno en especial que hacíamos en el comedor.	Some we invented ourselves: I remember one in particular which took place in the dining room.