invasive

Popularity

500+ learners.

Out of focus, vertiginously tilted or invasively cropped, Moriyama's images reflect the disjunctive nature of contemporary urban experience.	Fuera de foco, vertiginosamente inclinado o invasivamente recortadas, las imágenes de Moriyama reflejan el carácter disyuntivo de la experiencia urbana contemporánea.
A higher risk of bleeding was seen in invasively managed older patients (16.6% versus 6.5%, P =.009).	Se observó un riesgo de hemorragia superior en los pacientes ancianos tratados de forma invasiva (el 16,6 frente al 6,5%; p=0,009).
Compared to an optimal CS, intention to treat invasively does not significantly reduce the rate of major events.	Comparada con una EC óptima, una intención de tratamiento invasivo no logra reducir de manera significativa la tasa de eventos mayores.
CONCLUSIONS Acute coronary syndrome in an elderly population entails an extreme severity, and it could be treated invasively with acceptable risks.	CONCLUSIÓN El síndrome coronario agudo en población anciana reviste suma gravedad, y puede tratarse en forma invasiva con riesgos aceptables.
Between October 1, 2002 and September 30, 2003, 232 patients were included (intention to treat invasively) in the IS group.	Entre el 1 de octubre de 2002 y el 30 de septiembre de 2003 se incluyó a 232 pacientes (intención de tratamiento invasivo) que conformaron el grupo de EI.
The process of the authors, which has a dialogic sense, does not intervene invasively in the place, but works with the people who live their life there.	El proceso de las autoras, con un sentido dialógico, no interviene de forma invasiva en el lugar sino que trabaja con las personas que desarrollan su vida ahí.
This study and its comparison to similar ones should activate an alarm and a summons to action in relation to reperfusion times, both pharmacologically and invasively.	El presente estudio y su comparación con similares, debe activar una señal de alarma y un llamado a la acción, en relación a los tiempos de reperfusión, tanto farmacológica como invasiva.
This breakthrough allows doctors to determine and quantify situations that incapacitate patients in their daily life and then act less invasively and more effectively.	Gracias a este avance, se pueden determinar y cuantificar las situaciones que incapacitan al paciente en el desarrollo de su vida cotidiana y actuar, siempre bajo supervisión médica, de la forma menos invasiva y efectiva.
In a subgroup analysis, patients aged 75 and older managed invasively had an even greater absolute risk reduction than younger patients (10.8% versus 21.6%, P =.02).	En un análisis de subgrupo, los pacientes de 75 o más años tratados con la estrategia invasiva presentaron una reducción del riesgo absoluto superior a la de los pacientes de menos edad (el 10,8 frente al 21,6%; p=0,02).
A prospective cohort study in 807 men and women, 39-45 years of age, did not find any correlation between dietary phylloquinone intake and coronary artery calcification, as measured non invasively by computed tomography (83).	Un estudio de cohorte prospectivo en 807 hombres y mujeres, 39-45 años de edad, no encontró correlación alguna entre la ingesta de filoquinona y la calcificación de arterias coronarias, al medirse de manera no invasiva mediante una tomografía computarizada (83).
The IntelliTrig function automatically adjusts the inspiratory and expiratory trigger sensitivity to airway leaks and ensures optimal synchronization with the patient's breathing pattern. This is achieved both with invasively and noninvasively ventilated patients.	La función IntelliTrig ajusta automáticamente la sensibilidad a las fugas en las vías aéreas del disparo inspiratorio y espiratorio, y garantiza la sincronización perfecta con el patrón respiratorio del paciente sometido a ventilación asistida, tanto invasiva como no invasiva.
The inclusion of patients with ACS undergoing coronary angiography may cause selection bias and favor a high proportion of patients with ST-segment elevation ACS, who are more frequently managed invasively.	La inclusión de los pacientes con SCA a los que se practica una angiografía coronaria puede causar un sesgo de selección y favorecer un alto porcentaje de pacientes con SCA con elevación de segmento ST, en los que es más frecuente el tratamiento invasivo.
Advantages and limitations The main advantage of TEE in regard to other diagnostic techniques is that it could be made in any department of a hospital, not requiring moving the patient, who is frequently hemodynamically unstable and monitored invasively.	Ventajas y limitaciones La principal ventaja de la ETE respecto a las otras técnicas diagnósticas, es que se puede realizar en cualquier departamento del hospital, sin la necesidad de movilizar al paciente, que frecuentemente se encuentra hemodinámicamente inestable y monitorizado de forma invasiva.
The special instruments from W&H make it possible to perform completely new indications minimally invasively such as revision of broken-off tips and posts.Visual aids such as dental loupes or even better a surgical microscope should be employed for all indications in the canal.	Los instrumentos especiales de W&H permiten realizar indicaciones totalmente nuevas de forma mínimamente invasiva, como la revisión de puntas y vástagos rotos.Para otras indicaciones de los canales radiculares, deben utilizarse ayudas visuales como una lupa o, mejor aún, un microscopio.
With the advent of Icon, they could now immediately and micro- invasively fill and reinforce demineralized enamel without drilling or anesthesia.	Con la llegada de Icon, ahora podrían rellenar y reforzar de forma inmediata y microinvasiva el esmalte desmineralizado sin necesidad de taladrar ni anestesia.
In Group 0 rooms no electro-medical devices are used, while in Group 1 rooms parts of electro-medical devices are applied externally or invasively on/in any part of the body except the cardiac area.	En el Grupo 0 no se utilizan aparatos electromedicinales, en los locales del Grupo 1 las piezas de los aparatos electromedicinales se aplican externamente o en prácticas invasivas en todas las partes del cuerpo, excepto en la zona cardiaca.