invariably

Diccionario
Ejemplos

Everything is different now; invariably computerised and much more complicated.	Todo es diferente ahora; Invariablemente informatizado y mucho más complicado.
The menu invariably includes raw dishes with fish and meat.	El menú incluye invariablemente preparaciones crudas con pescados y carnes.
Such movements invariably involve volcanoes, which increase their activity.	Tales movimientos invariablemente involucran volcanes, que aumentan su actividad.
The name Kashmir invariably conjures up two very different images.	El nombre Cachemira conjura invariablemente dos imágenes muy diferentes.
This invariably leads to a decline in [the rate of] profit.	Esto invariablemente conduce a una disminución en [la tasa de] ganancias.
This would invariably would yield substantial benefits to developing countries.	Esto produciría invariablemente beneficios considerables para los países en desarrollo.
The glomerular lesions are almost invariably segmental (Figures 7, 8 and 9).	Las lesiones glomerulares son casi invariablemente segmentarias (Figuras 7, 8 y 9).
Each traveler can find a favorite game that invariably accompanies it.	Cada viajero puede encontrar un juego favorito que siempre lo acompaña.
And the magnificent receptions invariably supplemented the legendary kiss of Brezhnev.	Y las magníficas recepciones invariablemente complementaban el beso legendario de Brezhnev.
Sitko was always on time, said Milgrom, and invariably pleasant.	Sitko siempre llegaba puntual, dijo Milgrom y era invariablemente agradable.
The trouble is that conventional wisdom is invariably wrong.	El problema es que la sabiduría convencional es siempre mal.
In his hands, idealism invariably ends up this way.	En sus manos, el idealismo, invariablemente, termina de esta manera.
The reason for geo-blocking is almost invariably one of rights.	El motivo del bloqueo geográfico es casi invariablemente uno de los derechos.
The anarchist methods of organisation invariably turns into their opposite.	Los métodos anarquistas de organización, invariablemente, se convierte en su contrario.
The prosperity of the few invariably causes problems to the many.	La prosperidad de unos pocos causa invariablemente problemas a muchos.
Great ability without discretion comes almost invariably to a tragic end.	La gran habilidad sin discreción llega casi invariablemente a un final trágico.
The last day in Vrindavan is invariably bitter-sweet.	El último día en Vrindavana es invariablemente dulce-amargo.
Also, truth is seldom pleasant; it is almost invariably bitter.	Además, la verdad raramente es grata; casi siempre es amarga.
This Wronged One hath invariably treated the wise with affection.	Invariablemente, este Agraviado ha tratado a los sabios con afecto.
Venial sin is invariably used in contrast with mortal sin.	El pecado venial es invariablemente utilizado en contraste con el pecado mortal.