invagination

Traductor
Ejemplos

It is characterized by the morphogenetic cell movements including invagination, ingression, and involution.	Se caracteriza por los movimientos celulares morfogenéticos incluyendo invaginación, ingresión, y la involución.
An organic lesion is found inside the invagination in 90% of the cases.	En el 90% de los casos, dentro de la invaginación se encuentra una lesión orgánica.
A subsequent invagination of the membrane would cause organelles to be internalized, leading to the first cell.	Una invaginación posterior de la membrana haría que los orgánulos se interiorizaran dando lugar a la primera célula.
The endomembrane system, also thought to have evolved via the process of invagination, illustrates this point nicely.	El sistema endomembranoso, también se pensaba que había evolucionado vía el proceso de la invaginación e ilustra este punto claramente.
Coronal view of the abdominal CAT scan: invagination of the ileum (thick arrow) in the transverse colon (thin arrow).	TAC abdominal en corte coronal: invaginación del íleon (flecha gruesa) en el colon transverso (flecha delgada).
The caveola is an invagination of the plasma membrane implicated in endocytosis, lipid homeostasis, and signal transduction.	La caveola es una invaginación de la membrana plasmática implicada en la endocitosis, la homeostasis de lípidos y la transducción de señales.
Over many thousands of generations, this invagination grew and eventually surrounded the cell's DNA, creating a nuclear envelope.	A lo largo de miles y miles de generaciones, esta invaginación creció y eventualmente rodeaba el ADN de la célula, creando un sobre nuclear.
Intestinal obstruction by invagination, mainly when it takes place in the ileo-cecal area, lends itself very clearly to confusion with acute appendicitis.	La obstrucción intestinal por invaginación sobre todo cuando se efectúa en la zona íleo-cecal se presta muy claramente a la confusión con la apendicitis aguda.
An abdominal computed axial tomography (CAT) scan identified an oval-shaped lesion that appeared to be an intestinal invagination in the right flank (Figs.	En la tomografía computarizada (TAC) abdominal se describe una lesión ovalada que impresiona de invaginación intestinal en vacío derecho (figs.
Perforated ulcers, intestinal occlusion by invagination, acute pancreatitis, acute cholecystitis, renal lithiasis, acute salpingitis, extrauterine pregnancy, cysts with rupture or torsion, acute nephritis, etc., etc.	Ulceras perforadas, oclusión intestinal por invaginación, pancreatitis aguda, colecistitis aguda, litisis renal, salpingitis aguda, embarazo extrauterino, quistes con ruptura o torsión, nefritis aguda, etc, etc.
According to this hypothesis, membrane formation by reactivity of some molecules, their hidrofilic-lipofilic orientation and their later invagination to lead spheres with a specific content seem possible.	Según la cual parece posible la formación de membranas formadas por la reactividad de algunas moléculas, su orientación hidrofílica-lipofílica y su posterior invaginación para dar lugar a esferas con un contenido específico.
It is an invagination of the bony contour of the foramen magnum towards the posterior fossa with a reduction of its volume, giving a dome shape to the base of the skull, as opposed to the normal shape (convexobasia).	Es una invaginación del contorno óseo del agujero occipital hacia el interior de la fosa posterior con reducción de su volumen, confiriendo a la base del cráneo una forma de cúpula, opuesta a la normal (convexobasia).
These villous M cells exhibited short and irregular microvilli, rich vesicles and reduced glycocalyx, but lacked the lymphocyte-containing basolateral invagination.	Además, mostraron microvellosidades cortas e irregulares, muchas vesículas y glucocáliz reducidos, pero carecían de invaginaciones basolaterales contenedoras de linfocitos.
In our review of the literature, we found only 2 cases of intussusception caused by an ileal lipoma whose invagination extensions (19 and 20 cm)1,11 were similar to that of our case, which was the largest (35 cm).	Revisando la literatura solo hemos encontrado 2 casos de intususcepción originados por un lipoma ileal con una extensión similar a la de nuestro caso (19 y 20 cm)1,11, siendo este el de mayor tamaño (35 cm).