invadir

to invade

Me invadía una sensación de soledad y oscuridad.	I was conscious of a feeling of solitude and darkness.
Pensaba que te gustaba cuando invadía tus fronteras.	I thought you liked it when I breached your borders.
Poco después, la Locura invadía todas las calles de la ciudad.	By noon Madness roamed all the streets of the city.
Mi cabeza estaba completamente vacía y me invadía una gran ansiedad.	My head was completely empty and I was seized by a great anxiety.
El musgo invadía los troncos de los árboles y todo tipo de plantas.	The moss invaded trunks and all kinds of plants.
El cielo invadía la tierra según la visión Deuteronómica que los Puritanos sostenían.	Heaven invaded earth according to the Deuteronomic vision the Puritans held.
Para deshacerse de la terrible tensión que la invadía, necesitaba una carrera.	To get rid of the terrible tension within her, she needed a run.
La tristeza nos invadía y el entusiasmo nos abandonaba.	Sadness invaded us and enthusiasm abandoned us.
Era un campo de luz amarilla que lo llenaba todo, lo invadía todo.	It was a field of yellow light, filling everything, invading everything.
Me invadía la melancolía, y era imposible deshacerme de ella.	A melancholy feeling came over me, I cannot get rid of.
Cada vez que pensaba en ello me invadía una extraña sensación.	Each time I thought about it I was invaded by a strange sensation.
El fuerte olor a incienso invadía inmediatamente los sentidos, embriagando con su aroma dulzón.	The strong incense scent invaded the senses immediately, inebriating with its sweet aroma.
Tazri ignoró la mala sensación que tenía la invadía y siguió adelante.	Tazri ignored the acid in her stomach and pressed on.
La profundidad de la infiltración era hasta la subserosa pero no invadía el peritoneo.	The depth of infiltration was up to the subserosa but not invading the peritoneum.
Perfume de lilas que todas las primaveras invadía mi estudio a través de la ventana.	Perfume de lilacs which every spring invaded my studio through the open window.
Así pues, el billy de Reverend invadía definitivamente el espacio de una religión rival.	So, the Reverend Billy was definitely invading a rival religion's space.
El extraño olor que invadía la terraza de aquel café en Roma en 1986.	That strange smell that pervaded the outdoor café in Rome back in 1986.
Algún tiempo después el almuerzo estaba listo y un delicioso olor de comida invadía el aire.	Some time after, lunch was ready and a delicious smell of food filled the air.
El barco había chocado con un témpano y el agua invadía los niveles inferiores.	The ship had hit an iceberg and the lower levels of the vessel were filling with water.
Debido a que invadía el dominio marítimo, este sitio es cerrado temporalmente a la espera de una nueva ubicación.	Because it encroached on the maritime domain, this site is temporarily closed awaiting a new location.