inutilizar

Se reembolsarán las municiones que se inutilicen en la zona de la misión.	Reimbursement will be made for ammunition that becomes unserviceable while in the mission area.
Los Estados miembros deberán garantizar que la aplicación de normas nacionales acerca de los efectos suspensivos de los procedimientos de revisión no inutilicen el sistema de puntos.	Member States shall ensure that the application of national rules concerning the suspensory effects of review proceedings do not render the point system ineffective.
Queda expresamente prohibido el uso del web con fines lesivos para los intereses de Sabacaucho, o de terceros o que de cualquier forma sobrecarguen, dañen o inutilicen hardware o software de Sabacaucho o de terceros.	The use of the web site for purposes that could harm the interests of Sabacaucho or of third parties or for purposes that could in any way overload, damage or disable the hardware or software of Sabacaucho or of third parties is hereby expressly prohibited.
Queda expresamente prohibido el uso de la Web y las Apps con fines diferentes a los aquí establecidos o que de cualquier forma inutilicen, bloqueen o saturen las redes, servidores y demás equipos, productos y aplicaciones informáticas de TOP DOCTORS o de terceros.	It is expressly forbidden to use the Web and the Apps for purposes other than those established herein or in any way to disable, block or saturate the networks, servers and other computers, products and computer applications of TOP DOCTORS or third parties.
A tal efecto, el Usuario se compromete a no realizar ninguna actuación que pudiere perjudicar los bienes o intereses del del titular o de terceros, o que sobrecarguen, inutilicen o dañen redes, servidores y equipos o aplicaciones informáticas del titular o de terceros.	To this end, the User agrees not to do any action that would prejudice the interests or properties of the owner or third parties, or overload, damage or disconnecr networks, servers and applications of the holder or others.
Queda expresamente prohibido el uso de la Web con fines lesivos de bienes o intereses de SCATI o de terceros o que de cualquier otra forma dañen o inutilicen las redes, servidores y demás equipos informáticos, productos y/o software de SCATI o de terceros.	It is expressly prohibited to use the Website with injurious purposes to properties or interests of SCATI or third parties or purpose that in anyway damage or render inoperative the networks, servers and other computers, products and/or software from SCATI or third parties.