inusitadamente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El personaje de Deronda es inusitadamente idealizado por George Eliot.	Deronda is uncharacteristically idealised by George Eliot.
Se trataba, y sigue tratándose, de algo inusitadamente nuevo.	It proposed, and continues to propose, something extraordinarily new.
¿Se inclina mi nombre inusitadamente en alguna dirección?	Is my name unusually weighted in any direction?
Eso es inusitadamente amable de su parte.	That is uncharacteristically kind of her.
El bosque parecía estar inusitadamente vacío de pájaros y de otra vida animal.	The forest seemed unusually absent of birds and wildlife.
La voz era inusitadamente suave.	The voice was uncharacteristically soft.
Kurumi apareció de repente en la sala, vestida con una pesada e inusitadamente recatada túnica.	Kurumi appeared in chamber suddenly, clad in a heavy and uncharacteristically concealing robe.
Estas zonas presentan una concentración inusitadamente alta de glándulas ecrinas, que son responsables de la sudoración.	These areas have an unusually high concentration of eccrine glands that are responsible for sweating.
Una segunda cuestión de este proyecto inusitadamente polémico es la seguridad energética de la Unión Europea.	A second point of this unusually controversial project is the European Union's energy security.
Poemas que creara solían impresionarme inusitadamente como si no fueran míos.	Poems I had created often made me unusually impressed as if they were not my own.
Los índices de sospechas de fraude de Francia y España, por ejemplo, son inusitadamente bajos.	The fraud rates in France and Spain are, for example, considered 'suspiciously low'.
Los músicos tocan inusitadamente bien.	The musicians are surprisingly good.
Si usted es una mujer, debe informar a su doctor sobre los periodos menstruales inusitadamente intensos.	If you are a female, you must tell your doctor about unusually heavy menstrual periods.
Mis pen samientos eran inusitadamente escasos.	My thoughts were unusually scarce.
Los últimos años han sido marcados por el tiempo inusitadamente extremo y severo, característico del cambio climático.	The past few years have been marked by unusually severe extreme weather characteristic of climate change.
Nuestra comunidad está experimentando inusitadamente, un alto número de casos de tos ferina en estos días.	Our community is experiencing unusually high numbers of Pertussis (whooping cough) cases right now.
Luego de una primavera inusitadamente húmeda, el piso del valle hace explosión con flores salvajes que han permanecido adormecidas por años.	After an unusually wet spring, the valley floor erupts with wild flowers that have lain dormant for years.
Las nubes estaban inusitadamente grises, por encima de las colinas y hasta sobre los techos de piedras grises.	The clouds were uncharacteristically dark, scudding above the hillocks and lowering over the grey stone roof.
Swinburne poseía un conocimiento inusitadamente profundo de las Escrituras y de los métodos interpretativos clásicos aplicados a las mismas.	Swinburne had an unusually detailed knowledge of the scriptures and the standard interpretative approaches applied to them.
Las representaciones de sus obras por famosas orquestas y coros siempre logran transmitir una expresión inusitadamente novedosa de la música.	Renditions of their works by famous orchestras and choirs continually offer new ways to experience their unforgettable music.