intuimos
-we sense
La palabra intuimos es la primera persona del plural del presente del verbo intuir. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de intuir

intuir

Los dirigentes políticos intuimos el advenimiento de la política humanitaria.
We political leaders sense the advent of humanitarian politics.
En este momento intuimos, entre rabia y desaliento, que la desigualdad es peor que la pobreza.
Now, between rage and discouragement, we intuitively grasp that inequality is worse than poverty.
Sin embargo, hemos perdido una gran oportunidad con la propuesta, ya que intuimos que acabará en papel mojado.
But, We have missed a great opportunity with the proposal, because we suspect ending in wet paper.
Le pedimos nos diga su nombre y posición ya que intuimos es una persona importante dentro de la comunidad.
We ask him to give us his name since we intuit he is an important person within the community.
Como modelo de crecimiento nuevo tendrá riesgos, riesgos diferentes, algunos que conocemos y otros que hoy solamente intuimos.
As a new model for economic growth it will have risks, different risks, some of which we know and others at which we can now only guess.
Te asistimos en cada una de tus demandas, intuimos tus necesidades, te aseguramos de que tu estancia sea la mas confortable y agradable posible.
Assist you in any of your demands, intuitively answering your needs, making your stay as comfortable and pleasant as possible.
Habla en clave expresionista de aquello que intuimos cuando las ciudades nos susurran, cuando sus calles y edificios dialogan con nuestra memoria.
It talks in a expressionist mode about what we perceive through intuition when a city whispers to us, when its streets and buildings engage in a dialogue with our memory.
No tenemos guías excepto por lo que intuimos que se siente correcto y nos brinda una profunda alegría y satisfacción, comparado con lo que se siente pesado y expirado.
We have no guides except for our intuitive sense of what feels right and gives us deep joy and fulfillment measured against what feels heavy and expired.
Nunca sabemos por qué o para qué lo hace, pero intuimos la fuerza de una necesidad que nos lleva a identificarnos con el protagonista, a sentir y resistir con él.
We never know why or to what ends this endeavor is undertaken, but we sense a force of necessity, which leads us to identify with him, to feel and resist along with him.
Intuimos que algo nuevo está comenzando.
We feel that something new is beginning.
Intuimos los sentimientos de otras personas.
We intuit other people's feelings.
En este contexto se refiere a lo que se espera de una intervención que realmente no se conoce, en función de experiencias que nos han contado o hemos leído o simplemente intuimos (por ejemplo ante una medicación concreta o una persona).
In this context, it refers to what is expected from an intervention that is not really known, in terms of an experience we have been told about or have read about or simply guessed at (ex. about a specific medication or a person).
Intuimos que es verdaderamente satisfactorio creer que hay alguien detrás de esta poderosa leyenda.
It is intuitively satisfying to think that someone was behind the towering legend.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES