intubar

Ella está intubado, así que no será capaz de hablar.
She's intubated, so she won't be able to talk.
Una vez intubado, te dejaré la cirugía a ti.
Once he intubates, I will leave the surgery to you.
El paciente está intubado y su pecho abierto, doctor.
The patient is intubated and the chest is open, Doctor.
He oído que has intubado como una profesional hoy.
I hear you intubated a guy like a pro today.
La administración de humedad óptima es crucial para un paciente intubado.
The delivery of Optimal Humidity for an intubated patient is crucial.
Ahora está intubado, pero antes estuvo hablando.
He's intubated right now, but he was talking earlier.
No puedo creer que tienes una orden judicial para que su hermana intubado.
I can't believe you got a court order to have your sister intubated.
Si no fuera tu hija la habrías intubado hace rato.
If this wasn't your baby, we would have intubated her a long time ago.
Yo no quiero ser intubado.
I don't want to be intubated.
Y si ella no quiere ser intubado, entonces ella no tiene que ser.
And if she doesn't want to be intubated, then she doesn't have to be.
¿Has comprobado si está bien intubado?
Did you check to see if the tube is in?
¿Por qué ella no intubado?
Why is she not intubated?
¿Por qué no lo has intubado?
Why didn't you intubate him?
Al menos está intubado.
At least he's intubated.
¿Por qué no está intubado?
Why isn't he intubated?
Él estaba intubado, incomunicado.
He was intubated, unspeakable.
Lleva dos años intubado.
He's been on life support for two years.
Mientras esté intubado, recibirá ayuda adicional de las enfermeras y del resto del personal del hospital.
While you are intubated, you will receive extra help from nurses and other hospital staff.
Ella no estaba intubado, y no recibir anestesia general, de acuerdo a una demanda en el caso.
She was not intubated, and did not receive general anesthesia, according to a lawsuit in the case.
Ninguno de los dos pacientes estaba intubado y a los dos se les realizó sedación con benzodiacepinas intravenosas.
Neither of the 2 patients was intubated and both were sedated with intravenous benzodiazepines.
Palabra del día
el portero