intruso

intruder

En la zona neutral, hemos perdido contacto con el intruso.	At the neutral zone, we've lost contact with the intruder.
Estas cualidades lo hacen un aliado infalible contra cualquier intruso.	These qualities make it an infallible ally against any intruder.
El gran intruso, asesino de mortales y corruptor de dioses.	The great trespasser, slayer of mortals and corrupter of gods.
Así es cómo el intruso ha estado llegando arriba.	So this is how the intruder has been getting upstairs.
Bueno, el intruso dejó algo de sangre en la escena.	Well, the intruder left some blood on the scene.
La asustada mujer comenzГi a gritar y patear el intruso.	The frightened woman began to scream and kick the intruder.
Sin embargo, no debe configurarse para atrapar a un intruso.	However it must not be set to trap an intruder.
Después de todo, el bebé ya no era un intruso.	After all, the baby was no longer an intruder.
Taigen rápidamente sacó una flecha y la disparó al intruso.	Taigen quickly drew an arrow and fired it at the intruder.
Este intruso se puede utilizar de muchas maneras diferentes.	This intruder can be used in many different ways.
¡Especialmente si tu propio dedo es ese intruso molesto!	Especially if your own finger is that annoying intruder!
Pero usted ha tenido un intruso en su casa.	But you've had an intruder in your house.
Pero para el propósito de esta demostración, sería el intruso.	But for the purpose of this display, it would be the intruder.
Este procedimiento se activa cuando un intruso entra a las instalaciones.	This procedure is activated when an intruder invades the premises.
Dada la naturaleza del intruso, que no tendrá muchos problemas.	Given the nature of the intruder, you won't have much trouble.
Shugenjas y Guardias Imperiales inundaron los pasillos, rodeando al intruso.	Shugenja and Imperial Guardsmen flooded into the halls, surrounding the intruder.
La cámara puede ver, pero el intruso no puede.	The camera can see, but the intruder cannot.
Las autoridades locales no tienen información sobre el intruso de anoche.	Local authorities have no information on the intruder from last night.
Dijo que el intruso entró por atrás la última vez.	She said the intruder came through the back the last time.
El intruso dio un lento y dubitativo paso hacia atrás.	The intruder took a slow, hesitant step backwards.