introit

Traductor
Ejemplos

Two unexpected returns to the congregation for religious19.4.2014> Masterpieces of Gregorian Chant / The introit of Easter It is the opening chant of the Sunday of the Resurrection.	Dos inesperados retornos en la Congregación para los Religiosos19.4.2014> Obras maestras del canto gregoriano / El introito de Pascua Es el canto de entrada del domingo de Resurrección.
The invitation to rejoice, which the introit translates in the manner already presented, finds expressive substance in the Paschal call that resounds repeatedly in the Lenten celebration itself.This coherence is overshadowed a bit by the current liturgical organization of the three-year cycle.	La invitación a la alegría, que el introito traduce tal como se ha dicho, encuentra su esencia expresiva en este recordatorio pascual que resuena varias veces en la misma celebración cuaresmal.Esta coherencia está ligeramente oscurecida en el actual ordenamiento litúrgico de ciclo trienal.
We also speak to him, singing our joys in the psalms of the Introit and the Gloria.	Nosotros le hablamos también, cantando nuestras alegrías en los salmos del Introito y en la Gloria.
Surely it is no accident that when Pius XII declared the dogma of the Assumption, he decided to change the Introit of the feast on August 15, to the passage from the Apocalypse that salutes the great sign that appeared in heaven.	Desde luego no fue por casualidad que Pío XII, al proclamar el dogma de la Asunción, quiso cambiar el Introito de la fiesta del 15 de agosto por el fragmento del Apocalipsis que saluda al gran signo que apareció en el cielo.