introducirse

to get into

Aquí van algunas indicaciones de cómo introducirse en los NEWSGROUPS.	Here are some indications of how introduced in the NEWSGROUPS.
Los valores deben introducirse sin comillas (ni ningún otro delimitador).	Values must be entered without quotes (or any other delimiter).
Estos podrían introducirse mañana; el mercado está preparado para ellos.	These could be introduced tomorrow; the market is ready for them.
Lávese las manos antes y después de introducirse el aplicador.	Wash your hands before and after inserting the disposable applicator.
Las nuevas características no deben introducirse en una versión micro.	New features should not be introduced in a micro release.
Puede introducirse cualquier tamaño entre 25 MB y 250 MB.	This can be any size between 25 MB and 250 MB.
¿Qué tipo de estudios pueden introducirse en La Plataforma (PIEM-CAU)?	What kind of studies can be introduced in the Platform (PIEM-CAU)?
Deben introducirse las adaptaciones pertinentes en el Reglamento (CE) no 2535/2001.	Relevant adaptations should be made in Regulation (EC) No 2535/2001.
Puede introducirse un implante de reemplazo durante el mismo procedimiento.	A replacement implant can be inserted in the same procedure.
En esta categoría debe introducirse una sola pieza.	In this category you must enter a single piece.
La mezcla puede introducirse en el molde abierto o cerrado.	The mixture can be poured into the open or closed mold.
Debería introducirse para el vertedero un procedimiento específico de permisos.	A specific permit procedure should be introduced for the landfill.
Sin embargo, también hay muchas intervenciones no farmacológicas que pueden introducirse.	However, there are also many non-pharmacologic interventions that can be introduced.
Cuando proceda, también podrá introducirse un sistema de arbitraje justo.	Where appropriate, a fair system of arbitration may also be introduced.
Las plantas especificadas únicamente podrán introducirse en la Comunidad si:	The specified plants may be introduced into the Community only if:
También deberán introducirse en el sistema informático todas las modificaciones.	Any changes shall also be entered in the computerised system.
Únicamente podrán introducirse plantas sensibles en la Comunidad si:	Susceptible plants may be introduced into the Community only if:
Tomar una ducha antes de introducirse en la terma.	Take a shower before getting immersed in the hot springs.
Los valores deben introducirse sin comillas (y sin delimitador alguno).	Values must be entered without quotes (or any other delimiter).
Han de introducirse en el considerando Q y el apartado 19.	These have to be introduced on recital Q and paragraph 19.