introducir

Este impuesto introduciría un sentido de moralidad en los mercados.	This tax would introduce a sense of morality to markets.
¿Cómo introduciría a un hombre en una de esas islas?	How would you get a man on one of those islands?
La enmienda número 1 introduciría una ambigüedad inaceptable a este respecto.	Amendment No 1 would introduce an unacceptable ambiguity in this respect.
Hacerlo introduciría información potencialmente confidencial en redes no confidenciales.	Doing so would introduce potentially classified information on unclassified networks.
Desgraciadamente, esta idea nos introduciría aún más en el callejón sin salida.	Unfortunately, that idea would merely take us further into the cul-de-sac.
Años más tarde, en 1975, Kerr introduciría pequeñas variantes en este modelo teórico.	Years later, in 1975, Kerr would introduce small variations on the theoretical model.
Si le contestara quizá introduciría demasiada levedad en la situación.	If I were to answer it might introduce too much levity to the situation.
Además, se introduciría una interferencia indeseable e innecesaria en ese comercio de importación.	Moreover, it would introduce an unwanted and unneeded interference in such import trade.
Este cambio introduciría un elemento de incertidumbre en los compromisos de los países donantes.	This change would introduce an element of uncertainty in the commitments of donor countries.
El que te introduciría en el amor.	The one who introduces you to love.
Haciendo honor a sus orígenes, nos introduciría al mundo de las tapas españolas.	Honoring his origin, he would introduce us to the world of Spanish tapas.
Los Knicks introduciría un logo icónico que perduraría durante los próximos tres años.	The Knicks would introduce an iconic logo that would endure for the next three decades.
El piloto introduciría un medicamento en una jurisdicción sobre el modelo del Health Impact Fund.	The pilot would introduce one medicine into one jurisdiction on the Health Impact Fund model.
Se introduciría un nuevo bracket tributario de 33% para las personas que ganan más de $200,000.	A new tax bracket of 33% for individuals earning more than $200,000 would be introduced.
Además, una disposición de este tipo introduciría en el texto un importante elemento de disuasión.	Moreover such a provision would insert a significant deterrent aspect into the text.
Esto introduciría en esta esfera un cierto grado de armonización con el sistema del JECFA/Codex Alimentarius.	This would introduce some degree of harmonisation on this front with the JECFA/Codex Alimentarius system.
Si no, la lección pudiera ser introducida de nuevo, y se introduciría con un dolor más injustificado.	If not, the lesson may be introduced again and more unjustified pain introduced.
Esto introduciría la competencia entre los operadores a la vez que crearía servicios y mercados pan-europeos.	This would introduce competition between operators as well as create pan-European services and markets.
En enero de 2013, el Gobierno anunció que introduciría nuevas limitaciones a la compensación por despido improcedente.	In January 2013, the government announced that it will introduce further limits to compensation for unfair dismissal.
El programa PRONAREP introduciría un fondo para apoyar a las organizaciones de recicladores, organizados a diferentes niveles.	The PRONAREP program should introduce a fund to support waste pickers' organizations, organized on different levels.