introducir
Aquí introducíamos muchas cosas. | Introduced a lot of things in here. |
No sabíamos lo que introducíamos en nuestras bocas, aunque los fabricantes sí lo sabían. | Wc did not know what we were putting in our mouths, although the manufacturers did. |
Muchos clientes se sorprendían cuando les introducíamos la categoría, y tras probar nuestras mascarillas, se enamoraron de los resultados y de la efectividad de nuestros productos. | At first many of our clients were surprised by the technology, but after trying our masks they instantly fell in love with its results and effectivity. |
Desde 1994, hemos liderado la industria en la retirada de refrigerantes que agotan la capa de ozono, al tiempo que introducíamos muchos de los sistemas calefacción, aire acondicionado y refrigeración energéticamente más eficientes del mundo. | Since 1994, we have led the industry in the phase-out of ozone-depleting refrigerants while introducing many of the world's most energy-efficient heating, air-conditioning and refrigeration systems. |
Iterativamente, semestre a semestre, introducíamos mejoras y aumentábamos el volumen de profesores y alumnado que usaban la herramienta; hasta que la herramienta estaba generalizada y disponible para todos. | Iteratively, semester after semester, we would make the required changes and increase the numbers of teachers and students that use the tool until the tool was generalized and available to everyone. |
Cuando Abdul Karim me pidió opinión respecto a la comercialización de las alfombras, le hablé acerca de las dificultades que habíamos encontrado mientras introducíamos en gran escala alfombras afganas en los Estados Unidos. | When Abdul Karim asked for my opinion about the marketability of the rugs, I told him about the difficulties we had encountered while introducing Afghan rugs into the United States on a large scale. |
Entonces, gradualmente, introducíamos nuestros propios temas en nuestros repertorios. Llegamos a tocar hasta tres noches por semana antes de la grabación de nuestro primer EP. A menudo tocábamos dos sets de 45 minutos en cada concierto. | Then gradually introduced our own songs into our sets. We played up to three nights a week prior to recording our first EP, often playing 2 sets of 45 minutes each at gigs. |
El verano del pasado año os introducíamos al personaje de Vents137 a través de un post dedicado a tres escritores de graffiti que compartían el mismo nombre. | Last summer we introduced you to Vents137 via a post dedicated to three graffiti writers who shared the same name. |
Lo que llevábamos a la universidad no solo tiene en mente el mayor bien de la sociedad, ni simplemente estimula a los estudiantes curiosos y vibrantes para tener una gran conversación, sino que introducíamos en el discurso universitario la EMANCIPACIÓN HUMANA. | What we were bringing into campus doesn't just have in mind the greatest good of society, or just promote curious and vibrant students to have a great conversation, we were bringing HUMAN EMANCIPATION to the table. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!