intrinsical

Diccionario
Ejemplos

Are the limits of participation intrinsical?	¿Son los límites de la participación intrínsecos?
The use and chewing of coca leaves is something intrinsical to the Andean cultures since the beginning ot the times.	El consumo cotidiano de la hoja de coca es algo intrínsico a las culturas andinas desde los orígenes de los tiempos.
The autonomist strategy has resulted in an intrinsical inability, of anti-political nature, to respond to the maneuvers orchestrated by the régime.	El resultado inmediato de la estrategia autonomista ha sido la incapacidad intrínseca, de carácter antipolítico, de responder a las maniobras inevitables del régimen.
The Oceanário also assumes, as an intrinsical part of its corporate growth, the implementation of an Integrated Management and Quality System.	El Oceanario también asume, como una parte intrínseca de su crecimiento empresarial, la implementación de una gestión integrada y sistema de calidad.
According to the traditional cultures of the Chaco Indians, the access to the environment and its products is granted by knowledge acquired about its intrinsical qualities.	Según las culturas tradicionales de los indígenas chaqueños, el acceso al medioambiente y a sus productos se da por los conocimientos adquiridos sobre sus respectivas cualidades intrínsecas.
Differences between these values shows the importance of select an appropriate technique, furthermore we must taking into account the intrinsical mistakes for each method and different lithologies in which our sites are placed.	La diferencia entre los valores obtenidos muestra la importancia de la técnica a elegir, además de tener en cuenta los errores intrínsecos de cada método y las diferencias litológicas entre las parcelas de estudio.
In valuating a company we calculate the Expected Intrinsical Price which represents the value that can be negotiated.	Al evaluar una empresa, estaremos calculando el Precio Justo Esperado que representa el valor al cual se puede negociar.
Therefore, adding the Present Value of this cash flow discounted at a just rate to obtain the desirous Expected Intrinsical Price.	Después, sumar el Valor Presente de ese fluxo, descontado a una tasa justa obteniendo el importante y poco famoso Precio Justo Esperado.
To evaluate a project (a company which not exist yet), we are calculating the Expected Intrinsical Price who represent the value that can be sell this project.	Al evaluar un proyecto, o sea, empresa que todavía no existe, estamos también calculando el Precio Justo Esperado que representa el valor al cual se puede vender ese proyecto.
To evaluate a modification of a company, we will calculate two Expected Intrinsical Prices, which represents the value before the modification and the price after the modification.	Al evaluar la modificación de una empresa, estaremos calculando dos Precios Justos Esperados, que representan los valores a los cuales se puede negociar la empresa, tanto antes de la modificación como después de la misma.