intravaginal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto puede ser tanto la cirugía abdominal, o laparoscópica o vía intravaginal.	It can be as abdominal surgery, and laparoscopic or intravaginal route.
Se realiza bajo anestesia epidural o intravenosa, por vía intravaginal y guiada por ecografía.	It is performed under epidural or intravenous anesthesia, and intravaginal ultrasound-guided.
Por la noche, al acostarse, administración intravaginal.	At night when lying down, intravaginal administration.
La absorción sistémica después de una sola aplicación intravaginal de tioconazole en pacientes no embarazadas es insignificante.	Systemic absorption following a single intravaginal application of tioconazole in nonpregnant patients is negligible.
El estudio incluyó a 36 mujeres (18 recibieron gel de prostaglandina E 2 intravaginal y 18 recibieron placebo).	The study involved 36 women (18 received intravaginal prostaglandin E 2 gel and 18 received placebo).
En el caso de embarazo, la dosis puede aumentarse hasta 800 mg por día en 3 administración intravaginal.	In the case of pregnancy, the dose may be increased up to 800 mg per day in 3 intravaginal administration.
En el tratamiento de las mujeres adicionalmente se nombra metranidazol en forma de supositorios o tabletas para administración intravaginal.	In the treatment of women additionally appointed metranidazole in the form of suppositories or tablets for intravaginal administration.
Se encontró un ensayo aleatorio pequeño (con 36 mujeres) que comparó el gel de prostaglandina E2 intravaginal administrado antes de la cesárea en comparación con un gel de placebo.	We found one small randomised trial (involving 36 women) that compared prostaglandin E2 intravaginal gel administered before caesarean section compared with a placebo gel.
El uso intravaginal de ácido bórico, durante los primeros 4 meses de embarazo, ha estado asociado con 2,7 a 2,8 veces más riesgo de producir defectos de nacimiento.	Intravaginal boric acid has been associated with a 2.7-to 2.8-fold increased risk of birth defects when used during the first 4 months of pregnancy.
G1 fue tratado por 12 días con un dispositivo intravaginal con 0.3 gr. de progesterona y, en el momento de su retiro, se les aplicaron 250 UI de PMSG.	Group 1 was treated for 12 days with a 0.3 g progesterone intravaginal device and at the moment of withdrawal, injected with 250 IU of PMSG.
Un estudio posterior de carcinogenicidad intravaginal confirmó la hipótesis de que los tumores vaginales se debían a la exposición local a largo plazo del epitelio vaginal del roedor a concentraciones elevadas de zidovudina no metabolizada en orina.	A subsequent intravaginal carcinogenicity study confirmed the hypothesis that the vaginal tumours were the result of long term local exposure of the rodent vaginal epithelium to high concentrations of unmetabolised zidovudine in urine.
G1 fue tratado por 12 días con un dispositivo intravaginal con 0.3 gr. de progesterona y, en el momento de su retiro, se les aplicaron 250 UI de PMSG. 21.4% (9/42) de los animales perdieron el dispositivo y fueron descartados.	Group 1 was treated for 12 days with a 0.3 g progesterone intravaginal device and at the moment of withdrawal, injected with 250 IU of PMSG. Nine out of 42 (21.4%) devices were lost and those animals were discarded.
La originalidad, novedad y creatividad del trabajo es haber demostrado que el anticuerpo monoclonal contra la proteinasa 62 KDa es efectiva contra la Trichomona vaginalis y que su administración por vía intranasal con adyuvantes protege a los ratones contra un reto con Trichomonas vaginalis por vía intravaginal.	The originality, novelty and creativity of this work is that it was able to proved that 62 Kda proteinase monoclonal antibody is effective against Trichomona vaginalis, as well as the protection provided to mice by its intranasal via administration with adjuvants from Trichomonas vaginalis intravaginal via challenge.
El acetato de flugestona se incluyó en el anexo I del Reglamento (CEE) no 2377/90 para ovinos y caprinos, leche, uso intravaginal y únicamente para fines zootécnicos.	Flugestone acetate has been included in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 for ovine and caprine, for milk, for intravaginal use and for zootechnical purposes only.
Únicamente para uso intravaginal terapéutico o zootécnico y conforme a lo dispuesto en la Directiva 96/22/CE.	Only for intravaginal therapeutic or zootechnical use and in accordance with the provisions of Directive 96/22/EC.
Si se trata de una cervicitis por Candida, el tratamiento consiste en la aplicación cotidiana intravaginal de 200 mg de clotrimazol o miconazol durante 3 días.	Those with candidial cervicitis may be treated with clotrimazole or miconazole 200 mg intravaginally, daily for three days.