intransigencia

intransigence

Firmeza en las decisiones no es lo mismo que intransigencia.	Firmness in decisions is not the same as intransigence.
Mientras tanto, continúa la intransigencia de su última cábala oscura.	Meanwhile, the intransigence of your last dark cabal continues.
Entonces reprendió a los dos lados por su intransigencia.	Then he scolded the two sides for their intransigence.
Su intransigencia y una catástrofe natural cercana alteró este calendario inicial.	Their intransigence and a near natural catastrophe altered this initial schedule.
Es natural, con toda su crudeza, intransigencia e intolerancia.	It's natural, with all its rawness, intransigence and intolerance.
Esto hace aumentar las exigencias y la intransigencia de los obreros.	This increases the demands and the intransigence of the workers.
Se necesita más solidaridad ante la intransigencia de la GM.	More solidarity is needed in the face of GM's intransigence.
Esto podría provocar una mayor intransigencia en los conflictos salariales.	This can result in increasing intransigence in wage disputes.
Esa separación fue causada en parte grande por la intransigencia de Ali Bhutto.	That separation was caused in large part by the intransigence of Ali Bhutto.
Este progreso ahora está bloqueado por la intransigencia.	This progress now stands blocked by intransigence.
El verdadero objetivo es destruir la intransigencia revolucionaria del oposicionista.	The real aim is to shatter the revolutionary intransigence of the Oppositionist.
Sin embargo, pese a la intransigencia del Gobierno, hay semillas de esperanza.	But despite the government's intransigence, there are seeds of hope.
El verdadero objetivo es destruir la intransigencia revolucionaria de los oposicionistas.	The real aim is to shatter the revolutionary intransigence of the Oppositionist.
Hoy somos testigos de la respuesta en forma de intransigencia y beligerancia.	Today we are witnessing the response, in the form of intransigence and belligerence.
Su campo de estudio nunca lo perdonó por su intransigencia y sus principios.	His discipline never forgave him for his intransigence and principles.
Prefieren a Netanyahu con su obtusa intransigencia.	They prefer Netanyahu with his silly intransigence.
En una edad más avanzada, su intransigencia aumenta, especialmente contra los más jóvenes.	At an older Age, his intransigence increases, especially against younger people.
Ahora, la intransigencia y la inflexibilidad impiden el progreso.	This progress is now blocked by intransigence and inflexibility.
La intransigencia de ambas partes hizo difícil avanzar en la negociación.	Progress in the negotiation was difficult owing to the intransigence of both sides.
Esta intransigencia no es sorprendente.	This intransigence is not surprising.