- Ejemplos
El uso de un cupón especial es personal e intransferible. | The use of a special coupon is personal and non-transferable. |
En este sentido, constituye una experiencia personal e intransferible. | In this sense, it is a personal and non-transferable experience. |
La tarjeta Fidelys es estrictamente personal, nominativa e intransferible. | The Fidelys card is strictly personal, nominative and non-transferable. |
El premio es intransferible y debe aceptarse tal como se ofrece. | The prize is non-transferable and must be accepted as offered. |
La credencial es intransferible y no existen membresías familiares. | The card is non-transferable and there are no family memberships. |
La suscripción al servicio Supervolotea es personal e intransferible. | Subscription to the Supervolotea service is personal and non-transferable. |
Es una tarjeta personalizada y por lo tanto intransferible. | It is a customized card and therefore non transferable. |
La contraseña debe ser personal e intransferible para cada usuario registrado. | The password must be personal and non transferable for every registered user. |
El uso de la contraseña es personal e intransferible. | Use of the password is personal and non-transferable. |
El premio es intransferible y deberá aceptarse tal como se entrega. | The prize is non-transferable and must be accepted as offered. |
El acceso a las Salas VIP es personal e intransferible. | Access to VIP Lounges is personal and non-transferable.. |
La licencia deberá ser estrictamente personal e intransferible. | The licence shall be strictly personal and non-transferable. |
La cuenta de usuario es intransferible y no heredable. | A user account is not transferable and not inheritable. |
Ten firmada tu tarjeta y recuerda que es absolutamente personal e intransferible. | Have signed your card and remembers that is absolutely personal and non-transferable. |
Es una tarjeta personalizada y por lo tanto intransferible. | It's a customized card and therefore non transferable. |
Un proyecto de arquitectura es un proceso personal e intransferible, inevitablemente íntimo. | A project of architecture is a personal and intransferible, inevitably intimate process. |
El premio es intransferible y debe ser aceptado tal y como se ofrece. | The prize is non-transferable and must be accepted as offered. |
Uso personal e intransferible, presencial y mostrando CI. | Personal and non-transferable use, face-to-face and showing CI. |
La cuenta de usuario es personal e intransferible. | The user account is personal and non-transferable. |
Espacio para una antropología intransferible - Oscar Masotta. | Space for a Non-Transferable Anthropology - Oscar Masotta. |
