intranscendente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todo es más azaroso y, por tanto, más ligero e intranscendente.	Everything is more unforeseen and, therefore, lighter and unimportant.
De hecho, se está enmascarando como algo intranscendente.	In fact, it is being brushed over as a non-event.
Amar lo intranscendente es una forma de ser.	To love the inconsequential is a way of life.
Ya sea que se muestre o no es intranscendente, porque es sentido por otros.	Whether it is shown or not is beside the point, because it is sensed by another.
He presentado una enmienda que a mi modo de ver no es intranscendente, a diferencia de lo que ha sugerido el Sr. Whitehead.	I have tabled an amendment which is not unimportant, in my view, although Mr Whitehead suggested it was redundant.
Es la filosofía de las civilizaciones dualistas: el Espíritu en el Cielo, inmutable inaccesible, el Paraíso reservado a los triunfadores; y abajo, en la Tierra, la supervivencia del más fuerte, darwinismo pragmático, único, irreversible e intranscendente.	It is the philosophy of dualistic civilizations: the Spirit on the immutable and inaccessible Heaven, the Paradise reserved to winners; and below, on Earth, the survival of the strongest: a pragmatic, unique, irreversible and non-transcendent Darwinism.
El papel indeseable e intranscendente de ese coro obediente de informadores oficialistas debe merecer nuestro perdón por su doble moral, por la justificación del sustento de los hijos, y la supervivencia.	The shameful role of the obedient chorus of official reporters deserve our forgiveness for their double moral, in the justification of feeding their kids, in survival.