intrínsicamente

Traductor
Ejemplos

Todas las actividades en esas esferas están intrínsicamente interrelacionadas.	All activities in these fields are inextricably interrelated.
No obstante, no es intrínsicamente débil; puede ser mucho mejor.	But it is not inherently weak; it can be much better.
¿Cuál es su función y cómo está intrínsicamente relacionada a la religión?	What is its function and how is it intrinsically related to religion?
Amigos, no hay nada intrínsicamente erróneo con el dinero.	Folks, there is nothing intrinsically wrong with money.
Determinamos estas cosas como existentes, porque intrínsicamente no están aquí.	We determine these things into existence because intrinsically they aren't here.
Todo el mundo debería utilizar la encriptación, porque las comunicaciones digitales son intrínsicamente inseguras.	Everyone should use encryption, because digital communications are inherently unsafe.
El cometa parece ser intrínsicamente brillante.	The comet appears to be intrinsically bright.
Estos actos intrínsicamente malos siempre deben ser rechazados y nunca se deben apoyar.	These intrinsically evil acts must always be rejected and never supported.
El establecimiento de una base común está intrínsicamente ligado a un tipo armonizado.	The setting of a common base is intrinsically linked to a harmonised rate.
Hospira reconoce que sus empleados están intrínsicamente ligados a su identidad como compañía.	Hospira recognizes its employees are inextricably linked to its identity as a company.
Las dos antenas deben cumplir con especificaciones idénticas, pero serán intrínsicamente de diseños diferentes.	The two antennas must meet identical specifications, but will inherently be of different designs.
La seguridad del ser humano está intrínsicamente vinculada con el trabajo.	Human security is intrinsically related to employment.
Por esta razón, la anticoncepción es intrínsicamente ilícita.	This is the reason for the intrinsic unlawfulness of contraception.
I biodegradable intrínsicamente según las orientaciones de la OCDE	I Iinherently biodegradable according to OECD guidelines.
¿Si es seriamente malo o intrínsicamente malo, pues porque?	If seriously wrong, intrinsically evil, then why?
Por lo tanto, el rock nos parece un ritmo intrínsicamente malo.	Rock seems to us an intrinsically bad musical gender.
Puesto que cada una de las clases creó sus propios textos, ellas eran intrínsicamente distintas.	Because each class developed its own texts, classes were inherently diverse.
La prensa libre es intrínsicamente imparcial.	The Free Press is an intrinsically impartial opinion.
Los aislados de Pseudomonas spp., Enterococcus spp. y Bordetella bronchiseptica son intrínsicamente resistentes a cefovecina.	Pseudomonas spp., Enterococcus spp, and Bordetella bronchiseptica isolates are inherently resistant to cefovecin.
Porque intrínsicamente no están ahí.	Because intrinsically they aren't there.