intoxicar

to poison

La cantidad disponible puede favorecer que el paciente se intoxique.	The quantity available may enable the patient to overdose.
Espera, No les dijiste que me intoxique con la comida, ¿Verdad?	Wait, you didn't tell them I had food poisoning, did you?
Otros dicen que no debemos usar alcohol o vino que intoxique en lo absoluto.	Others say that we ought not to use alcoholic or intoxicating wine at all.
Solo mirarla inhalando su aroma y eso es suficiente para que me intoxique.	I only gaze at her, inhaling her scent and that is enough to intoxicate me.
Tenemos que sacarla de aquí antes de que se intoxique completamente con la magia de Cleveland.	We've got to get her out of here before she becomes completely intoxicated with the magic of Cleveland.
Esto, a su vez, amortigua los efectos del THC sobre los receptores de los cannabinoides, creando un bucle negativo que impide que el cuerpo se intoxique, además de reducir la capacidad de adicción.	This in turn dampens the effects of THC on the cannabinoid receptors, creating a negative loop which prevents the body from becoming toxic, as well as reducing the capacity for addiction.
Cuando hay cortes de electricidad después de las inclemencias del tiempo, el uso de fuentes alternativas de electricidad puede hacer que el monóxido de carbono (CO) se acumule en una casa e intoxique a las personas y animales en su interior.	When power outages occur after severe weather, using alternative sources of power can cause carbon monoxide (CO) to build up in a home and poison the people and animals inside.
Incluso la vez que me... intoxiqué.	Even the time I got food poisoning.
Sí, una vez me intoxiqué aquí.	Yeah, I got food poisoning here.
Creo que me intoxiqué con comida.	I think I have food poisoning.
Incluso cuando me intoxiqué.	Even the time I got food poisoning.
Creo que me intoxiqué con algo que comí.	I think I got food poisoning.
Creo que me intoxiqué.	I think I got poisoned.
Me intoxiqué en la boda de mi primo y tomé una pastilla para detener las arcadas.	I got food poisoning at my cousin's wedding and I took this pill to stop the dry heaving.
Me intoxiqué en la boda de mi primo y tomé una pastilla para no vomitar.	I got food poisoning at my cousin's wedding and I took this pill to stop the dry heaving.
Mi padre me llevó al hospital porque me intoxiqué.	My father took me to the hospital because I got food poisoning.
Comí marisco que llevaba mucho tiempo en el refrigerador y creo que por eso me intoxiqué.	I ate seafood that had been ages in the refrigerator and I think that's why I got food poisoning.
Espera, no les dirías que me intoxiqué con la comida, ¿no?	Wait, you didn't tell them I had food poisoning, did you?
Creo que me intoxiqué con la comida.	I think I might have a touch of food poisoning.
Me intoxiqué con comida o algo así.	I had food poisoning or something.